A Russian Proprietor, and Other StoriesTolstoy, Leo, graf
General
A Russian Proprietor, and Other Stories
Tolstoy, Leo, graf
Russia -- Social life and customs -- Fiction; Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910 -- Translations into English
The Tatars dismounted. The Tatar children came running up, and surrounded
Zhilin, whistling and exulting. Finally they began to fling stones at him.
The Tatar drove away the children, lifted Zhilin from the horse, and called
a servant.
A Nogáï, with prominent cheek-bones, came at the call. He wore only a
shirt. The shirt was torn; his whole breast was bare. The Tatar said
something to him. The servant brought a foot-stock. It consisted of two
oaken blocks provided with iron rings, and in one of the rings was a clamp
with a lock. They unfastened Zhilin's arms, put on the stock, and took him
to a barn, pushed him in, and shut the door.
Zhilin fell on the manure. As he lay there, he felt round in the darkness,
and when he had found a place that was less foul, he stretched himself out.
II.
Zhilin scarcely slept that night. The nights were short. He saw through a
crack that it was growing light. Zhilin got up, widened the crack, and
managed to look out.
Through the crack he could see a road leading down from the mountain; at
the right, a Tatar _saklia_[98] with two trees near it. A black dog was
lying on the road; a she-goat with her kids was walking by, all of them
shaking their tails.
[Footnote 98: A mountain-hut in the Caucasus.]
He saw coming down the mountain a young Tatar girl in a variegated shirt,
ungirdled, in pantalettes and boots; her head was covered with a kaftan,
and on it she bore a great tin water-jug.
She walked along, swaying and bending her back, and holding by the hand a
little Tatar urchin, with shaven head, who wore a single shirt.
After the Tatar maiden had passed with her water-jug, the red-bearded Tatar
of the evening before came out, wearing a silk beshmet, a silver dagger in
his belt, and sandals on his bare feet. On his head was a high cap of
sheep-skin, dyed black, and with the point hanging down. He came out,
stretched himself, stroked his red beard. He paused, gave some order to the
servant, and went off somewhere.
Then two children on horseback came along on their way to the
watering-trough. The hind-quarters of the horses were wet.
Other shaven-headed youngsters, with nothing but shirts on, and nothing on
their legs, formed a little band, and came to the barn; they got a dry
stick, and stuck it through the crack.
Zhilin growled "_ukh_" at them. The children began to cry, and scatter in
every direction as fast as their legs would carry them; only their bare
knees glistened. But Zhilin began to be thirsty; his throat was parched. He
said to himself, "I wonder if they won't come to look after me?"
Suddenly the barn-doors are thrown open.
The red Tatar came in, and with him another, of slighter stature and of
dark complexion. His eyes were bright and black, his cheeks ruddy, his
little beard well trimmed, his face jolly and always enlivened with a grin.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account