A Short History of French LiteratureSaintsbury, George
History
A Short History of French Literature
Saintsbury, George
French literature -- History and criticism
It so happens too that such historical evidence as we have entirely
bears out this supposition. The earliest compositions of a dramatic kind
that we possess in French, are arguments and scraps interpolated in
Latin liturgies of a dramatic character. Earlier still these works had
been wholly in Latin. The production called 'The Prophets of Christ' is
held to date from the eleventh century, and consists of a series of
utterances of the prophets and patriarchs, who are called upon in turn
to bear testimony in reference to the Messiah, according to a common
patristic habit. By degrees other portions of Old Testament history were
thrown into the dramatic or at least dialogic form. In the drama or
dramatic liturgy of _Daniel_, fragments of French make their appearance,
and the Mystery of _Adam_ is entirely in the vulgar tongue. Both these
belong to the twelfth century, and the latter appears to have been not
merely a part of the church services, but to have been independently
performed outside the church walls. It is accompanied by full directions
in Latin for the decoration and arrangement of stage and scenes. Another
important instance, already mentioned, of somewhat dubious age, but
certainly very early, is the Mystery of _The Ten Virgins_. This is not
wholly in French, but contains some speeches in a Romance dialect. These
three dramas, _Daniel_, _Adam_, and _The Ten Virgins_, are the most
ancient specimens of their kind, which, from the thirteenth century
onward, becomes very numerous and important. By degrees a distinction
was established between mystery and miracle-plays, the former being for
the most part taken from the sacred Scriptures, the latter from legends
and lives of the Saints and of the Virgin. Early and interesting
specimens of the miracle are to be found in the _Theophile_ of
Ruteboeuf and in the _Saint Nicholas_ of Jean Bodel d'Arras, both
belonging to the same (thirteenth) century[120]. But the most remarkable
examples of the miracle-play are to be found in a manuscript which
contains forty miracles of the Virgin, dating from the fourteenth
century. Selections from these have been published at different times,
and the whole is now in course of publication by the Old French Text
Society[121]. As the miracles were mostly concerned with isolated
legends, they did not lend themselves to great prolixity, and it is rare
to find them exceed 2000 lines. Their versification is at first somewhat
licentious, but by degrees they settled down into more or less regular
employment of the octosyllabic couplet. Both in them and in the
mysteries the curious mixture of pathos and solemnity on the one side,
with farcical ribaldry on the other, which is characteristic of
mediaeval times, early becomes apparent. The mysteries, however, as they
became more and more a favourite employment of the time, increased and
grew in length. The narrative of the Scriptures being more or less
continuous, it was natural that the small dramas on separate subjects
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account