A Sixth-Century Fragment of the Letters of Pliny the Younger: A Study of Six Leaves of an Uncial Manuscript Preserved; in the Pierpont Morgan Library New YorkRand, Edward Kennard
General
A Sixth-Century Fragment of the Letters of Pliny the Younger: A Study of Six Leaves of an Uncial Manuscript Preserved; in the Pierpont Morgan Library New York
Rand, Edward Kennard
Manuscripts, Latin -- Facsimiles; Manuzio, Aldo, 1449 or 50-1515; Paleography, Latin; Pliny, the Younger -- Correspondence
MODESTIA SERMONIS ET RATIO CO_M_
PULIT AUTEM ME AD HOC CONSILIUM NO_N_
SOLUM CONSENSUS SENATUS QUAMQUA_M_
HIC MAXIME UERUM ET ALII QUIDEM
MINORIS SED TAMEN NUMERI UENI 5
EBAT IN MENTEM PRIORES NOSTROS
ETIAM SINGULORUM HOSPİTIUM[1] INIU
RIAS ACCUSATIONIB_US_ UOLUNTARIIS EX
SECUTOS QUO DEFORMIUS ARBITRABAR
PUBLICI ^{H}OSPITII ^{I}URA[2] NEGLEGERE PRAE 10
TEREA CUM RECORDARER QUANTA
PRO IISDEM BAETICIS PRIORE ADUOCA
TIONE ETIAM PERICULA SUBISSEM CO_N_
SERVANDUM UETERIS OFFICII MERITU_M_
NOVO VIDEBATUR EST ENIM ITA COM 15
PARATUM UT ANTIQUIORA BENEFICIA SUB
UERTAS NISI ILLA POSTERIORIB_US_ CUMU
LES NAM QUAMLIBET SAEPE OBLIGA(N)[3]
TI SIQUID[4] UNUM NEGES HOC SOLUM
MEMINERUNT QUOD NEGATUM EST 20
DUCEBAR ETIAM QUOD DECESSERAT
CLASSICUS AMOTUMQ_UE_ ERAT QUOD
I[5]N EIUSMODI CAUSIS SOLET ESSE TRIS
ṪİTISSIMUM[6] PERICULUM SENATORIS
UIDEBAM ERGO ADUOCATIONI MEAE 25
NON MINOREM GRATIAM QUAM SI
UIUERET ILLE PROPOSITAM INUIDIAM
_Uir erat in terra_[7]
[Footnote 1: Deletion of _i_ before _u_ is marked by a dot above the
letter and a slanting stroke through it.]
[Footnote 2: _h_ and _i_ above the line are apparently by the first
hand.]
[Footnote 3: _n_ (in brackets) is a later addition.]
[Footnote 4: The letters _uid_ are plainly retraced by a later hand.
The same hand retouched _neges h_ in the same line.]
[Footnote 5: _i_ before _n_ added by a later corrector who erased
the _i_ which the scribe wrote after _quod_, in the line above.]
[Footnote 6: Superfluous _ti_ cancelled by means of dots and oblique
stroke.]
[Footnote 7: Added by a Caroline hand of the ninth century.]
{fol. 53v}
·EPISTULARUM·
NULLAM IN SUMMA COMPUTABAM
SI MUNERE HOC TERTIO FUNGERE^{R}[1] FACILI
OREM MIHI EXCUSATIONEM FORE SI
QUIS INCIDISSET QUEM NON DEBEREM
ACCUSARE NAM CUM EST OMNIUM OFFI 5
CIORUM FINIS ALIQUIS TUM OPTIME
LIBERTATI UENIA OBSEQUIO PRAEPARA
TUR AUDISTI CONSILII MEI MOTUS SUPER
EST ALTERUTRA EX PARTE IUDICIUM TUUM
IN QUO MIHI AEQ_UE_ IUCU^{I}NDA[2] ERIT SIM 10
PLICITAS DISSI^{N}TIENTIS[3] QUAM COMPRO
BANTIS AUCTORITAS UALE
·C̅·PLINIUS MACRO·SUO·SALUTEM
PERGRATUM EST MIHI QUOD TAM DILIGE_N_
TER LIBROS AUONCULI MEI LECTITAS UT 15
HABERE OMNES UELIS QUAERASQ_UE_ QUI
SINT OMNES ḊĖFUNGAR[4] INDICIS PARTIBUS
ATQUE ETIAM QUO SINT ORDINE SCRIPTI
NOTUM TIBI FACIAM EST ENIM HAEC
QUOQ_UE_ STUDIOSIS NON INIUCUNDA COG 20
NITIO DE IACULATIONE EQUESTRI UNUS·
HUNC CUM PRAEFECTUS ALAE MILITA
RET· PARI[5] INGENIO CURAQ_UE_ COMPOSUIT·
DE UITA POMPONI SECUNDI DUO A QUO
SINGULARITER AMATUS HOC MEMORIAE 25
AMICI QUASI DEBITUM MUNUS EXSOL
UIT·BELLORUM GERMANIAE UIGINTI QUIB_US_
[Footnote 1: _r_ added above the line by the scribe or by a
contemporary hand.]
[Footnote 2: _i_ added above the second _u_ by the scribe or by a
contemporary hand.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account