A Sixth-Century Fragment of the Letters of Pliny the Younger: A Study of Six Leaves of an Uncial Manuscript Preserved; in the Pierpont Morgan Library New YorkRand, Edward Kennard
General
A Sixth-Century Fragment of the Letters of Pliny the Younger: A Study of Six Leaves of an Uncial Manuscript Preserved; in the Pierpont Morgan Library New York
Rand, Edward Kennard
Manuscripts, Latin -- Facsimiles; Manuzio, Aldo, 1449 or 50-1515; Paleography, Latin; Pliny, the Younger -- Correspondence
In 1708 Thomas Hearne, the antiquary, bought at auction a peculiar
volume of Pliny’s _Letters_. It consisted of Beroaldus’s edition of the
nine books (1498), the portions of Book X published by Avantius in 1502,
and, on inserted leaves, the missing letters of Books VIII and X.[8] The
printed portions, moreover, were provided with over five hundred variant
readings and lemmata in a different hand from that which appeared on the
inserted leaves; the hand that added the variants also wrote in the
margin the sixteenth letter of Book IX, which is not in the edition of
Beroaldus. Hearne recognized the importance of this supplementary
matter, for he copied the variants into his own edition of the _Letters_
(1703), intending, apparently, to use them in a larger edition which he
is said to have published in 1709; he also lent the book to Jean Masson,
who refers to it in his _Plinii Vita_. Upon Hearne’s death, this
valuable volume was acquired by the Bodleian Library in Oxford, but lay
unnoticed until Mr. E.G. Hardy, in 1888,[9] examined it and, after a
comparison of the readings, pronounced it the very copy from which Aldus
had printed his edition in 1508. External proof of this highly exciting
surmise seemed to appear in a manuscript note on the last page of the
edition of Avantius, written in the hand that had inserted the variants
and supplements throughout the volume:[10]
“hae plinii iunioris epistolae ex uetustissimo exemplari
parisiensi et restitutae et emendatae sunt opera et industria
ioannis iucundi prestantissimi architecti hominis imprimis
antiquarii.”
[Footnote 8: See plate XVII, which shows the insertion in Book
VIII.]
[Footnote 9: _Journal of Philology_ XVII (1888), pp. 95 ff., and in
the introduction to his edition of the _Tenth Book_ (1889), pp. 75
ff.]
[Footnote 10: See Merrill _C.P._ II, p. 136.]
What more natural to conclude than that here is the very copy that Aldus
prepared from the ancient manuscript and the collations and transcripts
sent him by Fra Giocondo? One fact blocks this attractive conjecture:
though there are many agreements between the readings of the emended
Bodleian book and those of Aldus, there are also many disagreements.
Mr. Hardy removed the obstacle by assuming that Aldus made changes in
the proof; but the changes are numerous; they are not too numerous for a
scholar who can mark up his galleys free of cost, but they are decidedly
too numerous if the scholar is also his own printer.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account