A Study of Siouan Cults: Eleventh Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1889-1890, Government Printing Office, Washington, 1861, pages 351-544Dorsey, James Owen
Religion
A Study of Siouan Cults: Eleventh Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1889-1890, Government Printing Office, Washington, 1861, pages 351-544
Dorsey, James Owen
Siouan Indians -- Religion
Symbol Symbol in book
‘ Inverted comma, to the left of a letter and raised above the
baseline, like a single opening quotation mark.
’ Comma, to the right of a letter and raised above the baseline,
like a single closing quotation mark.
´ “Accent mark”--a diagonal slash indicating a stressed syllable.
[x] The letter upside-down. This is used for upside-down
lower-case ‘p’, because an upside-down lower-case p looks too
much like a ‘d’; and for upside-down ‘s’, which looks too much
like a right-side-up ‘s’; and for an upside-down upper-case K,
because I don’t think that character exists in Unicode.
ȼ A lowercase ‘c’ with an acute accent and a mark below.
Ȼ An uppercase ‘c’ with an acute accent and a mark below.
END OF TRANSCRIBER’S NOTE.]
a, as in _father_.
‘a, an initially exploded a.
ă, as in _what_, or as _o_ in _not_.
‘ă, an initially exploded ă.
ä, as in _hat_.
c, as _sh_ in _she_. See ś.
ɔ, a medial _sh_, a sonant-surd.
ć (Dakota letter), as _ch_ in _church_.
ç, as _th_ in _thin_.
[ç], a medial ç, sonant-surd.
ȼ, as _th_ in _the_.
e, as in _they_.
‘e, an initially exploded e.
ĕ, as in _get_.
‘ĕ an initially exploded ĕ.
g, as in _go_.
ġ (in Dakota), _gh_. See x.
ɥ (in Osage), an h after a pure or nasalized
vowel, expelled through the mouth
with the lips wide apart.
ḣ (in Dakota), _kh_, etc. See q.
i, as in _machine_.
‘i, an initially exploded i.
ĭ, as in _pin_.
j, as _z_ in _azure_, or as _j_ in the French
_Jacques_.
ʞ a medial k, a sonant-surd.
k’, an exploded k. See next letter.
ḳ (in Dakota), an exploded k.
ŋ (in Dakota), after a vowel has the sound
of _n_ in the French _bon_. See ⁿ.
ɯ (in Kansa), a medial m, a sound between
m and b.
ñ, as _ng_ in _sing_.
hn, its initial sound is expelled from the
nostrils and is scarcely heard.
o, as in _no_.
‘o, an initially exploded o.
[p], a medial b or p, a sonant-surd.
p’, an exploded p.
q, as German _ch_ in _ach_. See ḣ.
[s], a medial z or s, a sonant-surd.
ś (in Dakota), as _sh_ in _she_. See c.
ʇ, a medial d or t, a sonant-surd.
t’, an exploded t.
u, as _oo_ in _tool_.
‘u, an initially exploded u.
ŭ, as _oo_ in _foot_.
ṵ, a sound between o and u.
ü, as in German _kühl_, _süss_.
x, _gh_, or nearly the Arabic _ghain_. See ġ.
ź (in Dakota), as _z_ in _azure_. See j.
dj, as _j_ in _judge_.
tc, as _ch_ in _church_. See ć.
tc’, an exploded tc.
ʇɔ, a medial tc, a sonant-surd.
ts’, an exploded ts.
ʇ[s], a medial ts, a sonant-surd.
ai, as in _aisle_.
au, as _ow_ in _how_.
yu, as _u_ in _tune_, or _ew_ in _few_.
The following have the ordinary English sounds: b, d, h, k, l, m, n,
p, r, s, t, w, y, and z. A superior n (ⁿ) after a vowel (compare the
Dakota ŋ) has the sound of the French n in bon, vin, etc. A plus
sign (+) after any letter prolongs it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account