nini´ uji´ wa‘i´i tĕ. Gaⁿ´ nini´ uji´ wa‘i´i tobacco put in they the (past and tobacco put in they gave gave to act) to them them tĕ´di e´giȼaⁿ´i tĕ: Ȼéȼu waqpa´ȼiⁿ-qti a´ȼiⁿhe´, when they said to the Here very poor I who move (one) (past act) [Transcriber’s note: the hyphen in “waqpa´ȼiⁿ-qti” was at the end of a line; the word may have been “waqpa´ȼiⁿqti” or “waqpa´ȼiⁿ-qti”.] aⁿwaⁿ´waʇa´ȼicaⁿ cte´ctewaⁿ ȼiúde ti´gȼe gáxai-gă, in what direction soever to become abandoned make ye (suddenly) ʇigaⁿ´ha. Ĕ´dedi´ ȼa´ȼiⁿcé (é) jaⁿmiⁿ´. O grandfather. You are mv. there I suspect. Ȼigȼíze-maⁿ´ȼiⁿ, ĕ´dedí ȼáȼiⁿcé (é) jaⁿmiⁿ´. Walking Forked-lightning, you are mv. there I suspect. Ȼiaⁿ´ba-ti´gȼe, ĕ´dedí ȼa´ȼiⁿcé. (é) jaⁿmiⁿ´. Sheet-lightning flashes you are mv. there I suspect. suddenly Ȼiaⁿ´ba-gí-naⁿ, ĕ´dedi´ ȼáȼiⁿcé (é) jaⁿmiⁿ´. Sheet-lightning is often you are mv. there I suspect. returning hither. Gáagigȼédaⁿ ĕ´dedí ȼáȼiⁿcé (é) jaⁿmiⁿ´. Gaⁿ´ (a name referring you are mv. there I suspect. And to passing thunder) gatégaⁿ gáxa-bájĭ ʞĭ´ctĕ níaciⁿ´ga ciⁿȼiqáde ȼégaⁿ in that manner he does not if man (See Note.) thus najiⁿ´i, maqpi´ kĕʇáȼicaⁿ xagé najiⁿ´i. Gaⁿ´ Wakan´da stands, cloud toward the lg ob. crying stands. And Wakanda amá wégi[p]ahaⁿ´-bi, aí. Níkaciⁿ´ga the pl. sub. that they know about they say. Person them, their own taⁿ´waⁿgȼaⁿ wédajĭ amá aȼiⁿ´ naⁿ´pai, gens elsewhere the pl. sub. to have it they fear seen danger, ijáje gĕ´ ctĕwaⁿ. Águdi´ctĕ níkaciⁿ´ga amá name the pl. in. ob. even. In some places person the pl. sub. (not specified.) iȼa‘e´ȼĕ amá Icta´sanda úckaⁿ eʇai´ tĕ e´gaⁿ those who have visions, etc. Ictasanda custom their the ob. so ga´xai. Waaⁿ´ ĕ´qti ga´xai daⁿ´ctĕ giaⁿ´ they do. song they themselves they make perhaps singing their own najiⁿ´i. Nini´ba kĕ uji´ aȼiⁿ´i e´gaⁿ maqpi´ they stand. Pipe the lg. ob. filled they have as cloud kĕʇáȼicaⁿ úgaqȼe baha´ najiⁿ´i. Ni´kaciⁿ´ga towards the lg. ob. facing holdingoutto they stand. Person ama´ a´ji ctĭ ga´xe-naⁿ´i. Ataⁿ´ctĕ nini´ba the pl. sub. different too they often do. Sometimes pipe aȼiⁿ´-bajĭ gaⁿ´ waaⁿ´ si´aⁿȼe´ daⁿ´ctĕ najiⁿ´-naⁿi. Kĭ they do not have so singing alone perhaps they stand often. And