The ship on which I had embarked had left the Mediterranean and was
going north in the Atlantic, bound for the northern ports and Brest
where it was to be laid up.
18_th May, at sea._ Already one feels that Brittany is near. It is fine
still, but the day is one of those fine Breton days which are calm and
melancholy. The smooth sea is of a pale blue, the salt air is fresh and
smells of seaweed; over everything there is a veil of bluish mist, very
transparent and very tenuous.
At eight o'clock in the morning we round the point of Penmarc'h. The
Celtic rocks, the tall sad cliffs become visible little by little and
draw nearer.
Now there are real banks of mist--but very light still, summer
mists--which rest everywhere on the distances of the horizon.
At one o'clock, the channel of the Toulinguets, and then we enter Brest.
19_th May._ Eight days' leave. At midday I am in the train, on my way to
Toulven.
Rain all the way over the Breton countryside. The meadows, the shady
valleys are full of water.
From Bannalec to Toulven is an hour's drive through the woods. With my
eyes fixed in front of me I watch for the granite steeple of the church
in the distance of the green horizon.
And now it appears reflected deep below in the mournful pool. The
weather has cleared and the sky is blue again, a pale blue.
Toulven! . . . The diligence stops. Yves is there waiting for me,
holding little Pierre by the hand.
We look at each other--and our first impulse is to laugh, on account of
our moustaches. Our faces are altered, and we seem odd to each other. We
had not seen each other since permission had been given to sailors to
leave the upper lip unshaved. Yves expressed the opinion that it made us
look much more knowing.
Then we shook hands.
And what a fine little fellow Pierre has become! So tall, so strong! We
set off together, going through Toulven, where the good folk know me and
come to their doors to watch us pass. We make our way through the narrow
grey street, between the ancient houses, between the walls of massive
granite. I recognize the old woman with the owl-like profile who
presided at the birth of my godson; she nods to me from an open window.
The large coifs, the collarettes, the spangles on the bodices, stand
out, in the deep embrasures against the dark backgrounds, and the
impression I receive as I pass by is one peculiar to Brittany, of olden
times, of days remote and dead.
Little Pierre, whose hands we hold, walks now like a man. He had said
nothing at first, a little overcome at seeing me again, but presently he
begins to talk; upturning towards me his round face he looks at me as at
a friend with whom he may share his thoughts, and a sweet small voice
with which I am not yet very familiar pipes out with a strong Breton
accent:
"Godfather, have you brought me my sheep?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account