The face immobile, marmorean, save in those rare moments when he smiles.
Then the whole face is transformed, and one sees that Yves is very
young. The smile itself is the smile of those who have suffered: it has
a childlike gentleness and lights up the hardened features a little as
the rays of the sun, falling by chance, light up the cliffs of Brittany.
When Yves appeared the other sailors who were there regarded him with
good-humoured smiles and an unusual air of respect.
This was because he wore for the first time on his sleeve the two red
stripes of a petty officer, which had just been awarded him. And on
board ship a petty officer is a person of consequence. These poor
woollen stripes, which, in the army, are given so quickly to the first
comer, represent in the navy years of hardship; they represent the
strength and the life of young men, expended at every hour of the day
and night, high up in the crow's nest, that domain of the topmen which
is shaken by all the winds of heaven.
The boatswain, coming up, held out his hand to Yves. Formerly he also
had been a topmen inured to hardness, and he was a shrewd judge of
strong and courageous men.
"Well, Kermadec," he said. "You are going to water those stripes of
yours, I suppose?"
"Yes, bo'sun," replied Yves in a low voice, but preserving a grave and
abstracted air.
It was not the rain from heaven that the old boatswain had in mind; for,
as far as that went, the watering was assured. No, in the navy, to water
your stripes means to get drunk in order to do them honour on the first
day they are worn.
Yves remained thoughtful in the face of the necessity of this ceremony,
because he had just sworn to me very solemnly that he would be sober,
and he wanted to keep his promise.
And then he had had enough, at last, of these tavern scenes which had
been repeated so many times in all the countries of the world. To spend
one's nights in low pot-houses, at the head of the wildest and most
drunken of the crew, and to be picked up in the gutter in the
morning--one tires of these pleasures after a time, however good a
sailor one may be. Besides the mornings following are painful and are
always the same; and Yves knew that and wanted no more of them.
It was very gloomy, this December weather, for a day of return. Of no
avail was it to be carefree and young, the weather cast over the joy of
homecoming a kind of sinister night. Yves experienced this impression,
which caused him, in spite of himself, a mournful surprise; for all
this, in sum, was his own Brittany; he felt it in the air and recognised
it despite this darkness of dreamland.
The launch moved off, carrying them all towards the shore. It travelled
aslant under the west wind; it bounded over the waves with the hollow
sound of a drum, and, at each leap that it made, a mass of water broke
over them, as if it had been hurled by furious hands.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account