Egypt -- History -- 30 B.C.-640 A.D. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
“But we,” interrupted his brother, “are modest, nay, and pious warriors.
We had intended offering up these roses to Aphrodite, but lo! the
goddess has met us in person.”
“Her image at any rate,” added the other.
“And you should thank the foam-born goddess,” continued Apollonaris;
“for she has lent you, in spite of the danger of seeing herself
eclipsed, her own divine charms. Do you think she will be displeased if
we withdraw the flowers and offer them to you?”
“I think nothing,” answered Melissa, “excepting that your honeyed
remarks annoy me. Do what you like with your roses, I will not accept
them.”
“How dare you,” asked Apollonaris, approaching her--“you, to whom the
mother of love has given such wonderfully fresh lips--misuse them by
refusing so sternly the humble petition of her faithful worshipers? If
you would not have Aphrodite enraged with you, hasten to atone for this
transgression. One kiss, my beauty, for her votary, and she will forgive
you.”
Here Apollonaris stretched out his hand toward the girl to draw her to
him, but she motioned him back indignantly, declaring that it would be
reprehensible and cowardly in a soldier to use violence toward a modest
maid.
At this the two brothers laughed heartily, and Nemesianus exclaimed,
“You do not belong to the Temple of Vesta, most lovely of roses, and
yet you are well protected by such sharp thorns that it requires a great
deal of courage to venture to attack you.”
“More,” added Apollonaris, “than to storm a fortress. But what camp or
stronghold contains booty so well worth capturing?”
Thereupon he threw his arm round Melissa and drew her to him.
Neither he nor his brother had ever conducted themselves badly towards
an honorable woman; and if Melissa had been but the daughter of a simple
craftsman, her reproachful remarks would have sufficed to keep them at
a distance. But such immunity was not to be granted to the emperor’s
sweetheart, who could so audaciously reject two brothers accustomed to
easy conquests; her demure severity could hardly be meant seriously.
Apollonaris therefore took no notice of her violent resistance, but held
her hands forcibly, and, though he could not succeed in kissing her for
her struggling, he pressed his lips to her cheek, while she endeavored
to free herself and pushed him off, breathless with real indignation.
‘Till now, the brothers had taken the matter as a joke; but when
Apollonaris seized the girl again, and she, beside herself with fear,
cried for help, he at once set her free.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account