Egypt -- History -- 30 B.C.-640 A.D. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
It was too late; for the curtains of the audience-room were already
withdrawn, and Caracalla approached. His countenance was red and
distorted; he trembled with rage, and his angry glance fell like a flash
of lightning on the luckless brothers. Close by his side was the prefect
Macrinus, who feared lest he should be attacked by a fresh fit; and
Melissa shared his fears, as Caracalla cried to Apollonaris in an angry
voice, “Scoundrel that you are, you shall repent of this!”
Still, Aurelius had, by various wanton jokes, incurred the emperor’s
wrath before now, and he was accustomed to disarm it by some insinuating
confession, so he answered him with a roguish smile, while raising his
eyes to him humbly:
“Forgive me, great Caesar! Our poor strength, as you well know, is
easily defeated in conflicts against overpowering beauty. Dainties are
sweet, not only for children. Long ago Mars was drawn to Venus; and if
I--”
He had spoken these words in Latin, which Melissa did not understand;
but the color left the emperor’s face, and, pale with excitement, he
stammered out laboriously:
“You have--you have dared--”
“For this rose,” began the youth again, “I begged a hasty kiss from the
beauty, which certainly blooms for all, and she--” He raised his hands
and eyes imploringly to the despot; but Caracalla had already snatched
Macrinus’s sword from its sheath, and before Aurelius could defend
himself he was struck first on the head with the flat of the blade, and
then received a series of sharp cuts on his brow and face.
Streaming with blood from the gaping wounds which the victim, trembling
with fear and rage, covered with his hands, he surrendered himself to
the care of his startled brother, while Caesar overwhelmed them both
with a flood of furious reproaches.
When Nemesianus began to bind up his wounded brother’s head with a
handkerchief handed to him by Melissa, and Caracalla saw the gaping
wounds he had inflicted, he became quieter, and said:
“I think those lips will not try to steal kisses again for some time
from honorable maidens. You and Nemesianus have forfeited your lives;
how ever, the beseeching look of those all-powerful eyes has saved
you--you are spared. Take your brother away, Nemesianus. You are not to
leave your quarters until further orders.”
With this he turned his back on the twins, but on the threshold he again
addressed them and said:
“You were mistaken about this maiden. She is not less pure and noble
than your own sister.”
The merchants were dismissed from the tablinum more hastily than was due
to the importance of their business, in which, until this interruption,
the sovereign had shown a sympathetic interest and intelligence which
surprised them; and they left Caesar’s presence disappointed, but with
the promise that they should be received again in the evening.
As soon as they had retired, Caracalla threw himself again on the couch.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account