Egypt -- History -- 30 B.C.-640 A.D. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
it intended to satirize? The basket which hung about the neck of the
figure was full of fruit, and the object he held in his hand might be an
apple, or might be anything else.
With eager and constrained cheerfulness, he inquired the opinion of his
"friends," treating as sheer flattery a suggestion from his favorite,
Theocritus, that this was not an apple-dealer, but a human figure, who,
though but a dwarf in comparison with the gods, nevertheless endowed the
world with the gifts of the immortals.
Alexander and Philostratus could offer no explanation; but when the
proconsul, Julius Paulinus, observed that the figure was offering the
apples for money, as Caesar offered the Roman citizenship to the
provincials, he knew for what, Caracalla nodded agreement.
He then provisionally appointed Aristides to the coveted office. The
Egyptian should be informed as to his fate. When the prefect was about
to remove the figures, Caesar hastily forbade it, and ordered the
bystanders to withdraw. Alexander alone was commanded to remain. As
soon as they were together, Caesar sprang up and vehemently demanded to
know what news he had brought. But the young man hesitated to begin his
report. Caracalla, of his own accord, pledged his word once more to keep
his oath, and then Alexander assured him that he knew no more than Caesar
who were the authors of the epigrams which he had picked up here and
there; and, though the satire they contained was venomous in some cases,
still he, the sovereign of the world, stood so high that he could laugh
them to scorn, as Socrates had laughed when Aristophanes placed him on
the stage.
Caesar declared that he scorned these flies, but that their buzzing
annoyed him.
Alexander rejoiced at this, and only expressed his regret that most of
the epigrams he had collected turned on the death of Caesar's brother
Geta. He knew now that it was rash to condemn a deed which--
Here Caesar interrupted him, for he could not long remain quiet, saying
sternly:
"The deed was needful, not for me, but for the empire, which is dearer to
me than father, mother, or a hundred brothers, and a thousand times
dearer than men's opinions. Let me hear in what form the witty natives
of this city express their disapproval."
This sounded so dignified and gracious that Alexander ventured to repeat
a distich which he had heard at the public baths, whither he had first
directed his steps. It did not, however, refer to the murder of Geta,
but to the mantle-like garment to which Caesar owed the nickname of
Caracalla. It ran thus:
"Why should my lord Caracalla affect a garment so ample?
'Tis that the deeds are many of evil he needs to conceal."
At this Caesar laughed, saying: "Who is there that has nothing to
conceal? The lines are not amiss. Hand me your tablets; if the others
are no worse--"
"But they are," Alexander exclaimed, anxiously, and I only regret that I
should be the instrument of your tormenting yourself--"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account