Egypt -- History -- 30 B.C.-640 A.D. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
"After the death of Severus, we lived at first close to one another in
separate parts of the same palace like two lions in a cage across which a
partition has been erected, so that they may not reciprocally mangle each
other.
"We used to meet at my mother's.
"That morning my mastiff had bitten Geta's wolfhound and killed him,
and they had found a black liver in the beast he had sent for sacrifice.
I had been informed of this. Destiny was on my side. This indolent
inactivity must be brought to a close. I myself do not know how I felt
as I mounted the steps to my mother's rooms. I only remember distinctly
that a demon cried continually in my ear, 'You have murdered your
brother!' Then I suddenly found myself face to face with him. It was
in the empress's reception-room. And when I saw the hated flat-shaped
head so close to me, when his beardless mouth with its thick underlip
smiled at me so sweetly and at the same time so falsely, I felt as if I
again heard the cry with which he had cheered on his horse. And I felt
. . . I even felt the pain-as if he broke my thigh again with his
wheel. And at the same time a fiend whispered in my ear: 'Destroy him,
or he will kill you, and through him Rome will perish!'
"Then I seized my sword. In his odious, peevish voice he said something
--I forget what nonsense--to me. Then it appeared to me as if all the
sheep and goats over which he had squandered his time were bleating at
me. The blood rushed to my head. The room spun round me in a circle.
Black spots on a red ground danced before my eyes.
"And then--What flashed in my right hand was my own naked sword! I
neither heard nor said anything further. Nor had I planned, nor ever
thought of, what then occurred. . . . But suddenly I felt as if a
mountain of oppressive lead had fallen from my breast. How easily I
could breathe again! All that had just before turned round me in a mad,
whirling dance stood still. The sun shone brightly in the large room; a
shaft of light, showing dancing dust, fell on Geta. He sank on his knees
close to me, with my sword in his breast. My mother made a fruitless
effort to shield him. His blood trickled over her hand. I can still see
every ring on those slender, white fingers. I also remember distinctly
how, when I raised my sword against him, my mother rushed in between us
to protect her favorite. The sharp blade, as she tried to seize it,
accidentally grazed her hand--I know not how--only the skin was slightly
cut. Yet what a scream she gave over the wound which the son had given
his mother! Julia Maesa, her daughter Mammara, and the other women,
rushed in. How they exaggerated! They made a river out of every drop of
blood.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account