Egypt -- History -- 30 B.C.-640 A.D. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
Loud music now struck up, he heard shouts and cheers, and just above him
--for it could only proceed from the uppermost tiers--there was an
extraordinary tumult. Still he paid no heed, and as he thought of that
matron the question suddenly arose in his mind, whether she would have
consented to be seen with Melissa if she thought that the girl was indeed
capable of ruthless falsehood or any other unworthy act. He, who never
missed a show in the arena, had never seen the lady Euryale here. She
could hardly have come to-day for her own pleasure; she had come, then,
for Melissa's sake; and yet she knew that the girl was betrothed to him.
Unless Caesar had commanded the matron's presence, Melissa must still be
worthy of the esteem and affection of this best of women; and at this
reflection Hope once more raised her head in his tortured soul.
He now suddenly wished that brighter light might dispel the gloom which
just now he had found so restful; for the lady Euryale's demeanor
would show him whether Melissa were still a virtuous maiden. If the
matron were as friendly with her as ever, her heart was perhaps still
his; it was not the splendor of the purple that had led her astray, but
the coercion of the tyrant.
His silent reflections were here interrupted by the loud sounding of
trumpets, battle-cries, and, immediately after, the fall of some heavy
body, followed by repeated acclamations, noisy outcries, and the applause
of those about him. Not till then had he been aware that the
performances had begun. Below him, indeed, on the arena from which he
had not once raised his eyes, nothing was to be seen on the yellow sand
but the scented fountain and a shapeless body, by which a second and a
third were soon lying; but overhead something was astir, and, from the
right-hand side, bright rays flashed across the wide space. Above the
vast circle of seats, arranged on seven tiers, suns and huge, strangely
shaped stars were seen, which shed a subdued, many-tinted radiance; and
what the youth saw over his head was not the vault of heaven, which to-
night bent over his native city darkened by clouds, but a velarium of
immense size on which the nocturnal firmament was depicted. This covered
in the whole of the open space. Every constellation which rose over
Alexandria was plainly recognizable. Jupiter and Mars, Caesar's
favorites, outdid the other planets in size and brightness; and in the
center of this picture of the sky, which slowly revolved round it, stars
were set to form the letters of Caracalla's names, Bassianus and
Antoninus. But their light, too, was dim, and veiled as it were with
clouds. Soft music was heard from these artificial heavens, and in the
stratum of air immediately beneath, the blare of war-trumpets and battle-
cries were heard. Thus all eyes were directed upward, and Diodoros's
with the rest.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account