Egypt -- History -- 30 B.C.-640 A.D. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
The matron responded to their hearty greetings with a word of thanks, and
added, bitterly:
"You see before you a mourning mother whom a ruthless tyrant compels to
go to a festival thus--thus--only look at me--bedizened like a peacock!"
At this the bearded assembly gave loud expression to their
dissatisfaction, but Berenike went on "Melapompus has taken care to
secure good places; but he has wisely not taken them all together. You
are all free men; I have no orders to give you. But, if you are indeed
indignant at the scorn and heart-ache inflicted on your lord's wife, make
it known in the Circus to him who has brought them on her. You are all
past your first youth, and will carefully avoid any rashness which may
involve you in ruin. May the avenging gods aid and protect you!"
With this she had turned her back on the multitude; but Johannes, the
Christian lawyer, the chief freedman of the household, had hurried into
the court-yard, just in time to entreat her to give up this ill-starred
demonstration, and to extinguish the fire she had tried to kindle.
So long as Caesar wore the purple, rebellion against him, to whom the
Divinity had intrusted the sovereignty, was a sin. The scheme she was
plotting was meant to punish him who had pained her; but she forgot that
it might cost these brave men, husbands and fathers, their life or
liberty. The vengeance she called on them to take might be balm to the
wounds of her own heart; but if Caesar in his wrath brought destruction
down on these, her innocent instruments, that balm would turn to burning
poison.
These words, whispered to her with entire conviction, had not been
without their effect. For some minutes Berenike had stared gloomily at
the ground; but then she had again approached the assembly, to repeat the
warning given her by the Christian, whom all respected, and by whom some
indeed had been persuaded to be baptized.
"Johannes is right," she ended. "This ill-used heart did wrong when it
sent up its cry of anguish before you. Rather will I be trodden under
foot by the enemy, as is the manner of the Christians, than bring such
misfortune on innocent men, who are so faithful to our house. Be
cautious, then. Give no overt expression to your feelings. Let each one
who feels too weak to control his wrath, avoid the Circus; and those who
go, keep still if they feel moved to act in my behalf. One thing
only you may do. Tell every one, far and wide, what I had purposed.
What others may do, they themselves must answer for."
The Christian had strongly disapproved of this last clause; but Berenike
had paid no heed, and had left the court-yard, followed by Alexander.
The shouts of the indignant multitude had rung in their ears, and, in
spite of her warning, they had sounded like a terrible threat. Johannes,
to be sure, had remained, to move them to moderation by further
remonstrances.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account