Egypt -- History -- 30 B.C.-640 A.D. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
Hereupon Nemesianus lifted the fainting youth in his strong arms and
carried him into the adjoining room, laying him upon the mat which had
served their faithful old slave as a bed. He then covered him with his
own mantle, after hastily binding up the wound on his head and another on
his shoulder.
By the time the tribune returned to his brother the noise outside had
grown considerably less, only pitiable cries of anguish mingled with the
shouts of the soldiers.
Nemesianus hastily pulled aside the curtain, letting such a flood of
blinding sunshine into the room that Apollinaris covered his wounded face
with his hands and groaned aloud.
"Sickening! Horrible! Unheard of!" cried his brother, beside himself
at the sight that met his eyes. "A battle-field! What do I say? The
peaceful house of a Roman citizen turned into shambles. Fifteen, twenty,
thirty bodies on the grass! And the sunshine plays as brightly on the
pools of blood and the arms of the soldiers as if it rejoiced in it all.
But there--Oh, brother! our Marcipor--there lies our dear old Marci!--and
beside him the basket of roses he had fetched for the lady Berenike from
the flower-market. There they be, steeped in blood, the red and white
roses; and the bright sun looks down from heaven and laughs upon it!"
He broke down into sobs, and then continued, gnashing his teeth with
rage: "Apollo smiles upon it, but he sees it; and wait--wait but a little
longer, Tarautas! The god stretches out his hand already for the
avenging bow! Has Berenike ventured among them? Near the fountain-how
it flashes and glitters with the hues of Iris!--they are crowding round
something on the ground--Mayhap the body of Seleukus. No--the crowd is
separating. Eternal gods! It is she--it is the woman who tended you!"
"Dead?" asked the other.
"She is lying on the ground with a spear in her bosom. Now the legate-
yes, it is Quintus Flavius Nobilior--bends over her and draws it out.
Dead--dead! and slain by a man of our cohort!"
He clasped his hands before his face, while Apollinaris muttered curses,
and the name of their faithful Marcipor, who had served their father
before them, coupled with wild vows of vengeance.
Nemesianus at length composed himself sufficiently to follow the course
of the horrible events going on below.
"Now," he went on, describing it to his brother, "now they are
surrounding Rufus. That merciless scoundrel must have done something
abominable, that even goes beyond what his fellows can put up with.
There they have caught a slave with a bundle in his hand, perhaps stolen
goods. They will punish him with death, and are themselves no better
than he. If you could only see how they come swarming from every side
with their costly plunder! The magnificent golden jug set with jewels,
out of which the lady Berenike poured the Byblos wine for you, is there
too!--Are we still soldiers, or robbers and murderers?"
"If we are," cried Apollinaris, "I know who has made us so."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account