Egypt -- History -- 30 B.C.-640 A.D. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
He shivered, and hid his head under the coverlet; but, ashamed and vexed
at his own foolish weakness, he soon emerged from the stifling darkness,
and an inward voice scornfully asked him whether he still believed that
the soul of the great Macedonian inhabited his body. There was an end of
this proud conviction. He had no more connection with Alexander than
Melissa had with Roxana, whom she resembled.
The blood seethed hotly in his veins; to live on these terms seemed to
him impossible.
As soon as it was day it must surely be seen that he was very seriously
ill. The spirit of Tarautas would again appear to him--and not merely as
a vaporous illusion--and put an end to his utter misery.
But he felt his own pulse; it beat no more quickly than usual. He had no
fever, and yet he must be ill, very ill. And again he flushed so hotly
that he felt as if he should choke. Breathing hard, he sat up to call
his physician. Then he observed a light through the half-closed door of
the adjoining room. He heard voices--those of Adventus and the Indian.
Arjuna was generally so silent that Philostratus had vainly endeavored to
discover from him any particulars as to the doctrine of the Brahmans,
among whom Apollonius of Tyana declared that he had found the highest
wisdom, or concerning the manners of his people. And yet the Indian was
a man of learning, and could even read the manuscripts of his country.
The Parthian ambassador had expressly dwelt on this when he delivered
Arjuna to Caesar as a gift from his king. But Arjuna had never favored
any of these strangers with his confidence. Only with old Adventus did
he ever hold conversation, for the chamberlain took care that he should
be supplied with the vegetables and fruit on which he was accustomed to
live--for meat never passed his lips; and now he was talking with the old
man, and Caracalla sat up and laid his hand to his ear.
The Indian was absorbed in the study of a bookroll in his own tongue,
which he carried about him. "What are you reading?" asked Adventus.
"A book," replied Arjuna, "from which a man may learn what will become of
you and me, and all these slaughtered victims, after death."
"Who can know that?" said the old man with a sigh; and Arjuna replied
very positively:
"It is written here, and there is no doubt about it. Will you hear it?"
"Certainly," said Adventus eagerly, and the Indian began translating out
of his book:
"When a man dies his various parts go whither they belong. His voice
goes to the fire, his breath to the winds, his eyes to the sun, his
spirit to the moon, his hearing becomes one with space, his body goes to
the earth, his soul is absorbed into ether, his hairs become plants, the
hair of his head goes to crown the trees, his blood returns to water.
Thus, every portion of a man is restored to that portion of the universe
to which it belongs; and of himself, his own essence, nothing remains but
one part what that is called is a great secret."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account