A Thousand Francs Reward; and, Military Sketches — John Shaqi
A Thousand Francs Reward; and, Military SketchesGaboriau, Emile
History
A Thousand Francs Reward; and, Military Sketches
Gaboriau, Emile
Detective and mystery stories; France. Armée -- Military life; French fiction -- Translations into English
The barber is responsible for the heads of the entire company. If the
beards are too long, or the hair transgresses the limits prescribed by
ordinance, he is the one upon whom the blame will fall. The
regulation is there; he must follow it to the letter, and shave his
companions-in-arms as closely as possible, and not unfrequently against
their will; for there are troopers who cling to their hair--
the natural ornament of man. The military gallant would love to wear
long hair, probably so a loving hand could caress his curls; but the
regulations are pitiless.
“As soon as the hair can be seized with the hand, it must positively be
cut,” says the corporal.
All sorts of means are vainly employed by the foppish trooper to
preserve his hair. He wets it every day, or pastes it down with the aid
of _cosmetique_, then hides it carefully under his cap.
‘Wasted efforts! the officers are acquainted with all these tricks; they
pull off the caps, rumple up the hair, and then the delinquent and the
barber, who is held responsible, are almost sure of two, or even four
days in the guard house.
Those sly foxes--the old troopers--do not resort to such hackneyed
expedients; they feign some affection of the eyes or ears, and thus
obtain from the sergeant-major permission to wear their hair long.
The days of grand reviews are trying ordeals for the barber. In less
than two hours he must shave one hundred and fifty or two hundred
beards, to say nothing of the hair-cutting.
You should see him then, his sleeves rolled up to the elbow, and
armed with a terrible razor which he has not even time to sharpen. The
soldiers--I should say, the patients--perhaps martyrs would be still
better--lather themselves in advance, and come one after another to
take their place in the seat of torture. The work is accomplished in the
twinkling of an eye; the most obstinate beards do not resist; hairs that
refuse to be cut are torn out; the cheek bleeds a little, but that is
nothing. What is a scratch to a French soldier? Moreover, the barber is
a conscientious man, and if he occasionally happens to slice off an
ear, he always takes the greatest possible pains to restore it to its
rightful owner.
The troopers dread the razor, but they jeer at the barber; they call him
the butcher, in whispers be it understood--for if he overhears them, it
is in his power to avenge himself summarily.
Barbers are the heroes of a host of army legends; there is, first, the
story of Barber Plumepate, who belonged to a cavalry regiment.
This barber, who was very skillful in his profession, had an exceedingly
vindictive disposition. Very severely punished one day by his captain,
he swore vengeance, and openly declared he would kill the man who had so
wronged him.
The barber’s threats coming to the ears of the captain, he immediately
summoned Plumepate.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account