A Vanished Arcadia: Being Some Account of the Jesuits in Paraguay 1607-1767Cunninghame Graham, R. B. (Robert Bontine)
History
A Vanished Arcadia: Being Some Account of the Jesuits in Paraguay 1607-1767
Cunninghame Graham, R. B. (Robert Bontine)
Jesuits -- Paraguay; Paraguay -- History -- To 1811
[209] It is not to be supposed, however, that the Indians were kept in
ignorance. P. Cardiel (‘Declaracion de la Verdad’, p. 222), quoting
from the Cedula Real of 1743, says that ‘in every one of the towns
there is a school established to teach reading and writing in Spanish,
and that on that account a great number of Indians are to be met who
write well.’ Cardiel adds, on the same page, ‘Dos de ellos estan
copiando ahora esto que yo escribo, y de mejor letra que la mia.’
[210] Dean Funes (‘Ensayo Critico’, etc.) puts the income from commerce
of the thirty towns at a hundred thousand dollars, and informs us that,
after taxation (to the Crown) had been deducted from it, it was applied
to the maintenance of the churches and other necessary expenses, and by
the end of the year little of it remained.
[211] Don Martin de Barua, in his memorial to the King (1736),
complaining of the Jesuits, puts the number of taxable Indians at forty
thousand. The Commission appointed to examine into the charges in 1736,
which reported in 1745 (a reasonable interval), affirmed that the
taxable Indians only numbered 19,116. Each Indian paid an annual
poll-tax of one dollar a year to the Crown. In addition to that, every
town gave one hundred dollars a year. The salary of the priests was six
hundred dollars a year (Azara, ‘Voyage dans l’Amérique Méridionale’).
[212] ‘Account of the Abipones’. London: John Murray, 1822.
[213] ‘Voyage dans l’Amérique Méridionale’. Paris: Denton, 1809.
[214] Perámas (‘De vita et moribus sex sacerdotum Paraguaycorum, Petrus
Joanes Andrea’, lxxxiv.) states that it appeared, from papers left
after their expulsion, that the income of the Jesuit College of Cordoba
just paid the expenses of administration (‘era con escasa diferencia
igual á los gastos’).
In the Archivo General of Buenos Ayres, legajo ‘Compañia de Jesús’,
there is a document referred to by P. Hernandez in his introduction to
the work of P. Cardiel (‘Declaracion de la Verdad’), which states that
in the year of the expulsion the income of the thirty towns fell a
little short of the expenses.
[215] Azara, ‘Voyage dans l’Amérique Méridionale’; also Funes, ‘Ensayo
Critico de la Historia del Paraguay’; and Padre Guevara, ‘Historia del
Paraguay, Rio de la Plata y Tucuman’.
[216] Archivo General de Simancas, Estado, legajo 7,450, folios 21 y
22, 5_a_, Copia de las cartas (sin firma; la siguiente es de Nicolas
Neenguirú) que se hallaron en letra Guaraní traducidas por los
interpreteo nombrados en las sorpresa hecha al pueblo de San Lorenzo
por el Coronel D. José Joaquin de Viana, Gobernador de Montevideo, el
dia 20 de Mayo de 1756:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account