A Very Pleasaunt & Fruitful Diologe Called the Epicure — John Shaqi
A Very Pleasaunt & Fruitful Diologe Called the EpicureErasmus, Desiderius
Religion
A Very Pleasaunt & Fruitful Diologe Called the Epicure
Erasmus, Desiderius
Dialogues, Latin (Medieval and modern) -- Translations into English; Imaginary conversations
_SPV._ And I suppose there bee verye fewe, but that thei bee
offeders in this thynge. _HEDO._ And in good soth I take it,
that al those that bee purdged, are clere: whych wiped out
their fautes with lee of teares, and saltpeter of sorowfull
repentaunce, or els with the fire of charitie, their offeces
nowe bee not only smalle grefe and vnquietnes too them, but
also chaunce ofte for some more godlier purpose, as causing
the too lyue afterward more accordyngly vnto Gods
commaudemetes. _SPV._ In deede I knowe saltpeter and lee,
but yet I neuer hearde before, that faultes || haue been
purdged with fire. _H._ Surely, if you go to the minte you
shall see gould fyned wyth fyre, notwithstadyng that ther
is also, a certaine kynde of line that brenneth not if it
bee cast in ye fyre, but loketh more whiter then any water
coulde haue made it, & therefore it is called _Linum
asbestinum_, a kynde of lynen, whyche canne neither bee
quenched with water nor brent with fyre. _Spu._ Nowe in
good faith you bring a paradox more woderful then all the
maruailous and profound thynges of the Stoickes: lyue thei
pleasasauntly whom Chryst calleth blessed for that they
mourne & lament? _Hedonius._ Thei seme too the worlde too
mourne, but || verely they lyue in greate pleasure, and as
the commune saiynge is, thei lyue all together in pleasure,
in somuche that _SARDANAPALVS_, _Philoxenus_, or _Apitius_
compared vnto them: or anye other spoken of, for the greate
desyre and study of pleasures, did leade but a sorowefull
and a myserable lyfe. _Spe._ These thinges that you declare
bee so straunge and newe, that I can scarcelye yeoue any
credite vnto them. _Hedo._ Proue and assaye them ones, and
you shall fynde all my saiynges so true as the Gospell, and
immediatly I shal bryng the thynge too suche a conclusion
(as I suppose) that it shall appeare too differ very lytle
from the truth ||C.i|| _SPV._ make hast then vnto your
purpose. _HED._ It shalbe doone if you wyll graunt me
certayne thynges or I begynne. _Spu._ If in case you
demaunde suche as bee resonable. _Hedo._ I wyl take myne
aduauntage, if you confesse the thyng that maketh for mine
intent. _Spu._ go too. _Hedo._ I thynke ye wyll fyrste
graunt me, that ther is great diuersitie betwxt the solle
and the bodye _Spu._ Euen as much as there is betwene heauen
and yearth, or a thyng earthly and brute, & that whiche
dieth neuer, but alwayes cotaineth in it the godly nature.
_Hedo._ And also, that false deceiueable & couterfetted holy
thynges, are not too bee taken for those, which in very dede
be || godly. _Spude._ No more then the shaddowes are too
bee estemed for the bodies, or the illusions and wonders of
wytchcraftes or the fantasies of dreames, are too bee taken
as true thynges. _HE._ Hitherto you answer aptly too my
purpose, and I thynke you wyl graunt me this thyng also,
that true and godly pleasure can reste and take place no
where but only on such a mynd that is sobree and honest.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account