A Very Pleasaunt & Fruitful Diologe Called the EpicureErasmus, Desiderius
Religion
A Very Pleasaunt & Fruitful Diologe Called the Epicure
Erasmus, Desiderius
Dialogues, Latin (Medieval and modern) -- Translations into English; Imaginary conversations
synnes hath euer waxen greate and greater, so that nowe it
passeth the nomber of the sandes in the sea, _HE_ But the
mercies of our lord far excede those sades, for although the
sande can not bee numbred of manne, yet hit hath an ende,
but the mercie of God neither knoweth ende, ne measure.
_SP._ Yea but he hath no space that shall dye by and by,
_HEDONI._ The lesse tyme he hath the more feruetly he should
cal vnto god for grace, that thyng is long inough before
God, whiche is of suche power as too ascende from the yearth
vnto heaue, for a short prayer forsoth streght entreth
heaue, if it bee made with a vehemet spirit. It is written,
that || ye woma synner spoken of in the gospell did penaunce
al her life dayes: but with how fewe wordes again did the
thief obtain Paradise in the houre of death? If he will
crye with hearte and mynde, God haue mercie on me after
thy great mercie: God wil take awaye from hym _Tantalus_
stone and yeoue in his hea-
ryng ioye and cofort
and his bones hu-
miled throughe
cotrition, wil
reioyse
that
he
hath his synnes
foryeouen
hym.
*FINIS.*
* * * * *
Imprinted at London within the
precinct of the late dissolued house
of the gray Friers, by Richarde
Grafton, Printer too the
Princes grace.
the. XXIX.
daie of Iuly, the yere
of our Lorde.
M.D.XLV.
* * * * *
* * * *
* * * * *
[Typographic Errors:
arabic numeral = unnumbered page
_v_ = verso (back of page)
A.5 _v_
most blessed Testament
_was_ bessed
B.5 _v_ - B.6
then this || saiyng.
_end of B.5v reads_ sai-/yng _including catchword_
C.7 _v_
in too a laughter
_was_ in too a/a laughter _at line break_
D.7 _v_
where god is present
_was_ where god is/is present _at line break_
E.iii
it is no vertue but folishnes: but as often as thei bee punyshed
_was_ it is no-/vertue _at line break_
_and_ but as of-/often _at line break_
E.8 _v_ - F.i
rather prouoke euil desires || then remedy them
_end of E.8v reads_ the/reme _including catchword_
F.i _v_
to colour and set furth the preceptes
_was_ set-/furth _at line break_
F.ii _v_
breuely, there was
_was_ breuely, there/there was _at line break_
Irregularities in text (not changed):
D.5
the two staues wherevpon age is stayed
_text reads_ ...where-/vpon _at line break_
D.6
oure moost foo & mortal enemie
_unchanged_: ?fool (foul)
Mismatched catchwords (text uses second form):
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account