"Shall I tell you what I take you for now?" replied I, venturing to look
up in his face, which, for the first time, animated as it now was by
pleasantry and the consciousness of appearing to advantage, struck me
with the conviction of its excessive physiognomical beauty; and I ceased
to wonder at my mother's regard for him, not because he was possessed of
great personal attractions, but because beauty of physiognomy cannot
exist without corresponding beauty of mind, if not of heart.
"Well," he replied, "and what do you take me for?" speaking with that
accent which in him I have often thought an additional charm.
"A kind-hearted man and a good Christian; for you returned good for
evil, and repaid impertinence by making it the foundation of a
compliment. Still, I must presume again, and tell you that I believe
your laughs are like _jours de fête_; they do not come _every_ day."
"Pour les jours de fête, non; ils ne me sont point venus tous les jours
que depuis mon arrivée ici; mais à présent, Mademoiselle, tous les jours
sont pour moi des jours de fête, et ma sainte est Sainte Helène."[5]
[Footnote 5: For holidays, no: they never came to me every day, till I
came hither; but now, all days are holidays to me, and my saint is Saint
Helen.]
I was not yet old enough to know how to receive compliments like these
without embarrassment; and to hide my awkwardness I exclaimed, "Why,
what can have become of them? I have lost them; they are quite gone."
"_Qu'avez-vous perdu, Mademoiselle? Permettez-moi de le chercher. Dites
donc._"[6]
[Footnote 6: But what are you seeking? let me look for it. Tell me.]
"My fear and awe of you."
"Fear and awe of me! _Oh! qu'ils s'en aillent tout de bon. Ce ne sont
pas les sentiments que je voudrais vous inspirer pour moi._"[7] As he
said this, there was an expression in his dark eyes which made me turn
mine away; and addressing my mother, I told her that our guest reminded
me of a little French paper toy which I had seen, called _deux têtes
sous un bonnet_; that at first view, it was a monk with a cowl on, but
that when the cowl was thrown off, there was a gay and smiling young
man. So it was with Mr. De Walden: when he first came, he seemed a grave
philosopher, and now he is an absolute lover of fun, and a laugher of
the first order.
[Footnote 7: Oh, let them go away entirely! These are not the sentiments
with which I wish to inspire you.]
"De grâce, Mademoiselle, dites-moi lequel des deux caractères vous plait
le plus; mais, ne me dites pas, je vous le demande en grâce, que je vous
offense le moins dans mon rôle de philosophe; Hélas! auprès de vous qui
pourroit rester philosophe?"[8]
[Footnote 8: In pity tell me, which of these two characters pleases you
the most; but pray do not tell me that I offend you less as a
philosopher, for who that is near you can long remain a philosopher?]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account