A Yankee in Canada, with Anti-slavery and reform papers.Thoreau, Henry David
History
A Yankee in Canada, with Anti-slavery and reform papers.
Thoreau, Henry David
Brown, John, 1800-1859; Québec (Province) -- Description and travel; Slavery -- United States
We were now fairly in the village of Beauport, though there was still
but one road. The houses stood close upon this, without any front-yards,
and at any angle with it, as if they had dropped down, being set with
more reference to the road which the sun travels. It being about
sundown, and the Falls not far off, we began to look round for a
lodging, for we preferred to put up at a private house, that we might
see more of the inhabitants. We inquired first at the most promising
looking houses, if, indeed, any were promising. When we knocked, they
shouted some French word for come in, perhaps _entrez_, and we asked for
a lodging in English; but we found, unexpectedly, that they spoke French
only. Then we went along and tried another house, being generally
saluted by a rush of two or three little curs, which readily
distinguished a foreigner, and which we were prepared now to hear bark
in French. Our first question would be, _Parlez-vous Anglais?_ but the
invariable answer was, _Non, monsieur_; and we soon found that the
inhabitants were exclusively French Canadians, and nobody spoke English
at all, any more than in France; that, in fact, we were in a foreign
country, where the inhabitants uttered not one familiar sound to us.
Then we tried by turns to talk French with them, in which we succeeded
sometimes pretty well, but for the most part, pretty ill. _Pouvez-vous
nous donner un lit cette nuit?_ we would ask, and then they would answer
with French volubility, so that we could catch only a word here and
there. We could understand the women and children generally better than
the men, and they us; and thus, after a while, we would learn that they
had no more beds than they used.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account