Bloody - The universal Cockney adjective. It is vaguely
supposed to be highly obscene, though just why nobody seems to
know.
Blooming - A meaningless and greatly used adjective. Applied to
anything and everything.
Bomb - A hand grenade.
Bully beef - Corned beef, high grade and good of the kind, if
you like the kind. It sets hard on the chest.
Carry on - To go ahead with the matter in hand.
Char - Tea. East Indian derivation.
Chat - Officers' term for cootie; supposed to be more delicate.
Click - Variously used. To die. To be killed. To kill. To draw
some disagreeable job, as: I clicked a burial fatigue.
Communication trench - A trench leading up to the front trench.
Consolidate - To turn around and prepare for occupation a
captured trench.
Cootie - The common,--the too common,--body louse. Everybody
has 'em.
Crater - A round pit made by an underground explosion or by a
shell.
Cushy - Easy. Soft.
Dixie - An oblong iron pot or box fitting into a field kitchen.
Used for cooking anything and everything. Nobody seems to know why
it is so called.
Doggo - Still. Quiet. East Indian derivation.
Doing in - Killing.
Doss - Sleep.
Duck walk - A slatted wooden walk in soft ground.
Dud - An unexploded shell. A dangerous thing to fool with.
Dug-out - A hole more or less deep in the side of a trench
where soldiers are supposed to rest.
Dump - A place where supplies are left for distribution.
Entrenching tool - A sort of small shovel for quick digging.
Carried as part of equipment.
Estaminet - A French saloon or cafe.
Fag - A cigarette.
Fatigue - Any kind of work except manning the trenches.
Fed up - Tommy's way of saying "too much is enough."
Firing step - A narrow ledge running along the parapet on which
a soldier stands to look over the top.
Flare - A star light sent up from a pistol to light up out in
front.
Fritz - An affectionate term for our friend the enemy.
Funk hole - A dug-out.
Gas - Any poisonous gas sent across when the wind is right.
Used by both sides. Invented by the Germans.
Goggles - A piece of equipment similar to that used by
motorists, supposed to keep off tear gas. The rims are backed with
strips of sponge which Tommy tears off and throws the goggle frame
away.
Go west - To die.
Grouse - Complain. Growl. Kick.
Hun - A German.
Identification disc - A fiber tablet bearing the soldier's
name, regiment, and rank. Worn around the neck on a string.
Iron rations - About two pounds of nonperishable rations to be
used in an emergency.
Knuckle knife - A short dagger with a studded hilt. Invented by
the Germans.
Lance Corporal - The lowest grade of non-commissioned officer.
Lewis gun - A very light machine gun invented by one Lewis, an
officer in the American army.
Light railway - A very narrow-gauge railway on which are pushed
little hand cars.
Listening post - One or more men go out in front, at night, of
course, and listen for movements by the enemy.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account