Maconochie - A scientifically compounded and well-balanced
ration, so the authorities say. It looks, smells, and tastes like
rancid lard.
M.O. - Medical Officer. A foxy cove who can't be fooled with
faked symptoms.
Mess tin - A combination teapot, fry pan, and plate.
Military cross - An officer's decoration for bravery.
Military medal - A decoration for bravery given to enlisted
men.
Mills - The most commonly used hand grenade.
Minnies - German trench mortar projectiles.
Napper - The head.
Night 'ops - A much hated practice manoeuvre done at night.
No Man's Land - The area between the trenches.
On your own - At liberty. Your time is your own.
Out or over there - Somewhere in France.
Parados - The back wall of a trench.
Parapet - The front wall of a trench.
Patrol - One or more men who go out in front and prowl in the
dark, seeking information of the enemy.
Periscope - A boxlike arrangement with two mirrors for looking
over the top without exposing the napper.
Persuader - A short club with a nail-studded head.
Pip squeak - A German shell which makes that kind of noise when
it comes over.
Push up the daisies - To be killed and buried.
Ration party - A party of men which goes to the rear and brings
up rations for the front line.
Rest - Relief from trench service. Mostly one works constantly
when "resting."
Ruddy - Same as bloody, but not quite so bad.
Sandbag - A bag which is filled with mud and used for building
the parapet.
Sentry go - Time on guard in the front trench, or at rest at
headquarters.
Shell hole - A pit made by the explosion of a shell.
Souvenir - Any kind of junk picked up for keepsakes. Also used
as a begging word by the French children.
Stand to - Order for all men to stand ready in the trench in
event of a surprise attack, usually at sundown and sunrise.
Stand down - Countermanding "stand to."
Stokes - A bomb weighing about eleven pounds usually thrown
from a mortar, but sometimes used by hand.
Strafing - One of the few words Tommy has borrowed from Fritz.
To punish.
Suicide club - The battalion bombers.
Tin hat - Steel helmet.
Wave - A line of men going over the top.
Whacked - Exhausted. Played out.
Whiz-bang - A German shell that makes that sort of noise.
Wind up or windy - Nervous. Jumpy. Temporary involuntary fear.
Wooden cross - The small wooden cross placed over a soldier's
grave.
End of Project Gutenberg's A Yankee in the Trenches, by R. Derby Holmes
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account