A year in China : $b and a narrative of capture and imprisonment, when homeward bound, on board the rebel pirate FloridaWilliams, Martha Noyes
General
A year in China : $b and a narrative of capture and imprisonment, when homeward bound, on board the rebel pirate Florida
Williams, Martha Noyes
Capture at sea -- Personal narratives; China -- Description and travel; Piracy -- Personal narratives
There being no low lands nor rice-fields upon Double Island,
mosquitoes--which are the greatest of all plagues in the south of
China--are not numerous. It is only necessary, however, to live in
Canton or Macao for a short time, in order fully to appreciate the
blessing of being freed from the venomous assaults of this insect.
While living upon the water at Whampoa we were seldom troubled with
them, but when at Canton, if we chanced to have our beds shielded by
defective mosquito-curtains, the night was fearfully woful, and the
noise of their shrill trumpets, together with their stinging attacks,
not only dispelled sleep, but destroyed all comfort and repose. The
species of this insect met there is _sui generis_, and being striped on
the back something like a tiger, has been by some very appropriately
called the “tiger mosquito.” The drapery of my sleeping-room at Macao
was so infested with these hatefully irritating creatures that the
moment I disturbed any part of it they swarmed forth in great numbers.
Indeed, even during the day, we frequently suffered such depredations
from these bloodthirsty tormentors, that, with the mercury ranging
as high as eighty or ninety degrees, it was exceedingly difficult to
sit quietly or patiently at any employment. We therefore, on reaching
Double Island, felicitated ourselves upon being freed from this, the
most intolerably keen annoyance that we met with while living in the
East. Even the frightful centipede is not so much to be dreaded, for he
always seeks the darkness, and instinctively shuns the presence of man.
The name of this island--which was conferred upon it by Europeans--is
derived from its shape, which appears double when seen from the east
or west. It has also three very significant Chinese names: viz.,
_Fung-shan_, _Fang-ke-shan_, and _Ma-seu_, or _Ma-soo_. We are indebted
to a member of the English Consulate at Swatow--who understands the
Chinese language--for the following interesting explanation of these
names. “_Fung-shan_,” he writes, “may be translated Phœnix Island,--it
being understood that the imaginary supernatural bird of the Chinese,
which we call the ‘Phœnix,’ does not correspond with the Phœnix of
western legends. The island gets this name from its shape;--the
light-house promontory on the east representing the head of the bird,
and the main part of the island stretching north and south, the
outspread wings. The Chinese, with their geomantic notions, attaching
a real importance to this, believe that the light-house erected on
the head of the Phœnix has brought bad fortune to the port, in the
shape of typhoons[32] and divers other calamities. The word _shan_,
in _Fung-shan_, may be translated island. Its proper meaning, however,
is hill, or mountain, although it often occurs in the names of hilly
islands.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account