French fiction -- Translations into English; Short stories
I went into the house and hunted all over for any traces of their having
broken into the house, but I found none whatever. I went to the garden
to see if the assassins had got in from there, but I could not find any
sure indication. Last night's rain had, moreover, so soaked the ground
that it would not have retained the clearest imprint. But I noticed,
notwithstanding, several deep footmarks in the earth; they were in two
contrary directions, but in the same line, beginning at the corner of
the hedge next to the tennis ground and ending at the front door to the
house. These might have been the footmarks made by M. Alphonse when he
went to look for his ring on the statue's finger. On the other side the
hedge at that spot was not so thick, and it must have been here that the
murderers made their escape. Passing and repassing in front of the
statue, I stopped short a second to look at it. I confess that this time
I could not look at its expression of ironical wickedness without fear,
and my head was so full of the ghastly scenes I had just witnessed that
I seemed to be looking at an infernal divinity which gloated over the
misfortunes that had fallen on the house.
I regained my room and remained there until noon. Then I went down and
asked for news of my host and hostess. They were a little calmer.
Mademoiselle de Puygarrig--or rather the widow of M. Alphonse--had
regained consciousness; she had even spoken to the magistrate of
Perpignan, then on a tour of inspection in Ille, and this magistrate had
taken down her statement. He asked me for mine. I told him what I knew,
and did not conceal my suspicions regarding the muleteer from Aragon. He
gave orders for his instant arrest.
"Have you learnt anything from Madam Alphonse?" I asked the magistrate,
when my deposition had been taken down and signed.
"That unhappy young lady has gone mad," he said, with a sad smile; "mad,
completely mad. See what she told me:--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account