French fiction -- Translations into English; Short stories
From time to time he raised his voice as though he were calling someone.
"Djoumâne! Djoumâne!" he cried; but no one came. None the less he went
on making raucous cries which did not seem to come from a human throat,
and rolled his eyes and ground his teeth. The mummeries of this old
rascal incensed and filled me with indignation; I felt tempted to hurl a
stone at his head that I had ready to hand. When he had yelled the name
of Djoumâne for the thirtieth time or more, I saw the iridescent film
over the well shake, and at this sign the whole crowd flung itself back;
the old man and the little girl alone remained by the side of the hole.
Suddenly there was a great bubbling of the bluish mud from the well,
and out of this mud came the head of an enormous snake, of livid grey
colour, with phosphorescent eyes....
Involuntarily I leapt backwards. I heard a little cry and the sound of
some heavy body falling into the water....
When perhaps a tenth of a second later I again looked below, I saw the
sorcerer stood alone by the well-side; the water was still bubbling, and
in the middle of what remained of the iridescent scum there floated the
kerchief which had covered the little girl's hair....
Already the stone was being moved, and it glided into its place over the
aperture of the horrible gulf. Then all the torches were simultaneously
extinguished, and I remained in darkness in the midst of such a profound
silence that I could distinctly hear my own heart beat....
When I had recovered a little from this ghastly scene I wanted to quit
the cavern, vowing that if I succeeded in rejoining my comrades, I would
return to exterminate the abominable denizens of those quarters, men and
serpents.
But the pressing question was how to find my way out. I had come, I
believed, a hundred feet into the cave, keeping the rock wall on my
right.
I turned half round, but saw no light which might indicate the entrance
to the cavern; furthermore, it did not extend in a straight line, and,
besides, I had climbed up all the time from the river's edge. I groped
along the rock with my left hand, and sounded the ground with the sword
which I held in my right, advancing slowly and cautiously. For a
quarter of an hour or twenty minutes ... possibly for half an hour, I
walked without being able to find the way I came in.
I was seized with apprehension. Had I entered unconsciously some side
gallery instead of returning the way I had at first taken?...
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account