French fiction -- Translations into English; Short stories
I went on all the time groping along the rock, when in place of the cold
stone I felt a curtain, which yielded to my touch and let out a ray of
light. Redoubling my precaution, I drew the curtain noiselessly aside
and found myself in a little passage which led to a well-lighted room.
The door was open, and I saw that the room was hung with silk tapestry,
embroidered with flowers and gold. I noticed a Turkey carpet and the end
of a velvet-covered divan. On the carpet was a narghile of silver and
several perfume-burners. In short, it was an apartment sumptuously
furnished in Arabian taste.
I approached with stealthy tread till I reached the door; a young woman
squatted on the divan, and near her was a little low table of inlaid
wood, which held a large silver-gilt tray full of cups and flagons and
bouquets of flowers.
On entering this subterranean boudoir I felt quite intoxicated by the
most exquisite perfume.
Everything in this retreat breathed voluptuousness; on every side I saw
the glitter of gold and sumptuous materials, and varied colourings and
rare flowers. The young woman did not notice me at first; she held her
head down and lingered the yellow amber beads of a long necklace,
absorbed in meditation. She was divinely beautiful. Her features were
like those of the unfortunate child I had seen below, but more finely
formed, more regular and more voluptuous. She was as black as a raven's
wing, and her hair was
"Long as are the robes of a king."
It fell over her shoulders to the divan and almost to the carpet under
her feet. A gown of transparent silk in broad stripes showed her
splendid arms and neck. A bodice of velvet braided with gold enclosed
her figure, and her short blue satin knickerbockers revealed a
marvellously tiny foot, from which hung a gold-worked Turkish slipper
which she danced up and down gracefully and whimsically.
My boots creaked, and she raised her head and saw me.
Without being disturbed or showing the least surprise at seeing a
stranger with a sword in his hand in her room, she clapped her hands
gleefully and beckoned me to come nearer. I saluted her by placing my
hand first on my heart and then on my head to show her I was acquainted
with Mahomedan etiquette. She smiled, and with both hands she put aside
her hair which covered the divan--this was to tell me to take a seat by
her side. I thought all the spices of Araby pervaded those beautiful
locks.
I modestly seated myself at the extreme end of the divan, inwardly
vowing I would very soon go much nearer to her. She took a cup from the
tray, and holding it by the filigree saucer, she poured out some frothed
coffee, and after touching it lightly with her lips she offered it to
me.
"Ah, Roumi! Roumi!..." she said. "Shall we not kill the vermin,
lieutenant?..."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account