French fiction -- Translations into English; Short stories
The house-keeping money went the same way as his pocket money. Very soon
Roger was reduced to playing his last twenty-five napoleons. The game
was long and hotly contested, and it was horrible to see the intense
efforts Roger made to gain it. The moment came when Roger, who held the
dice-box, had only one more chance left to win; I think he wanted to get
six, four. The night was far advanced, and an officer who had been
looking at their play had fallen asleep in an armchair. The Dutchman was
tired out and drowsy; moreover, he had drunk too much punch. Roger alone
was wide awake and a prey to the depths of despair. He trembled as he
threw the dice. He threw them so roughly upon the board that the shock
knocked a candle over on to the floor. The Dutchman turned his head
first towards the candle, which had covered his new trousers with wax,
then he looked at the dice. They showed six and four. Roger, who was as
pale as death, received his twenty-five napoleons, and they went on
playing. Chance again favoured my unlucky friend, who, however, made
blunder upon blunder, and secured points as though he wanted to lose.
The Dutch lieutenant lost his head, and doubled and quadrupled his
stakes; he lost every time. I can see him now--a tall, fair man of a
phlegmatic nature, whose face seemed made of wax. At last he got up,
after he lost forty thousand francs, and paid it without his features
betraying the least trace of emotion.
"We will not take into account what we have played for to-night," said
Roger. "You were more than half asleep. I do not want your money."
"You are joking," replied the phlegmatic Dutchman; "I played well, but
the dice were against me. I am quite capable of winning off you always.
Good evening!"
And he went out.
We learnt next day that, made desperate by his losses, he had blown out
his brains in his room, after drinking a bowl of punch.
The forty thousand francs that Roger had won from him were spread out on
the table, and Gabrielle gazed at them with a smile of satisfaction.
"See how rich we are!" she said. "What shall we do with all this money?"
Roger did not answer her; he seemed stunned since the Dutchman's death.
"We can do a thousand delicious things," she went on. "Money gained so
easily ought to be spent as lightly. Let us set up a carriage, and snap
our fingers at the Maritime Prefect and his wife. I want some diamonds
and some Cashmere shawls. Ask for a holiday, and let us go to Paris; we
could never spend so much money here!"
She stopped to look at Roger, whose eyes were fixed on the ceiling; his
head was leant on his hand, and he had not heard a word; he seemed to be
a prey to the most miserable thoughts.
"What on earth's wrong with you, Roger?" she cried, leaning her hand on
his shoulder. "You will make me pull faces at you presently. I cannot
get a word out of you."
"I am very unhappy," he said at length, with a smothered sigh.
"Unhappy! Why, I do believe you regret having pinked that big
_mynheer_."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account