French fiction -- Translations into English; Short stories
He shrieked with laughter.
I burst into tears.
Suddenly the door opened and Gabrielle rushed into his arms.
"Forgive me!" she cried, strangling him almost in her passion; "forgive
me! I know it now; I love only you; and I love you better now than if
you had not done what you blame yourself for. If you like, I will steal;
I have stolen before now.... Yes, I have stolen; I took a gold watch....
What worse could one do?"
Roger shook his head incredulously, but his face seemed to brighten.
"No, my poor child," he said, gently repulsing her. "I must kill myself;
there is no other course for me. I suffer so greatly that I cannot bear
my grief."
"Very well, then, if you intend to die, Roger, I shall die with you.
What is life to me without you? I have plenty of courage; I have fired
pistols; I shall kill myself like anyone else. Besides, I have played at
tragedy and am used to it." At first there were tears in her eyes, but
this last idea amused her, and even Roger could not help smiling with
her. "You are laughing, my soldier-boy," she cried, clapping her hands
and hugging him; "you will not kill yourself."
All the time she embraced him she was first crying, then laughing, then
swearing like a sailor; for she was not, like many women, afraid of a
coarse word.
In the meantime I possessed myself of Roger's pistols and poniard; then
I turned to him and said--
"My dear Roger, you have a mistress and a friend who love you. Believe
me, there can still be happiness for you in this life." I embraced him
and went out, leaving him alone with Gabrielle.
I do not believe we should have succeeded in doing more than delaying
his fatal design if he had not received an order from the Admiralty to
set out as first lieutenant on board a frigate bound for a cruise in the
Indian seas--if it could first cross the lines of the English fleet,
which blockaded the port. It was a dangerous venture. I put it to him
that it would be much better to die nobly by an English bullet than to
put an inglorious end to his life himself, without rendering any service
to his country. So he promised to live. He distributed half the forty
thousand francs to maimed sailors or the widows and orphans of seamen;
the rest he gave to Gabrielle, who at first vowed to him only to use the
money for charitable purposes. She fully meant to keep her word, poor
girl! but enthusiasm with her was short-lived. I have heard since that
she gave some thousands of francs to the poor, but she spent the
remainder on finery.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account