The dialect contains many vocables not found in literary English, such
as _byous_ and _ondeemis_ for extraordinary, but where the words are
English, they are greatly altered. It is characterised by broad, open
vowels; “boots” is pronounced “beets,” “cart” is “cairt,” “good” is
“gweed.” The final _l_ is dropped; “pull” is “pu,” “fall” is “fa.”
Final _ol_ becomes _ow_; “roll” is made “row,” and “poll” is “pow.”
_Wh_ is always _f_: “white” is “fite” and “who?” (interrogative)
is “fa?” It is rich in diminutives like the Dutch—_a lassie_, _a
basketie_. The finest embodiment of this striking dialect, giving
permanent life to its wealth of pathos and expressiveness, is Dr
William Alexander’s _Johnny Gibb of Gushetneuk_.
_Scots wha hae_, which is supposed to be a characteristic phrase
common to all the dialects, would be in Buchan—_Scots at hiz_, which
is largely Norse. “The quynie coudna be ongrutten” is Buchan for “The
little girl could not help crying.”
The population of the county which a hundred years before was 121,065
in 1901 was 304,439. Since the county contains 1970 square miles this
brings out an average of 154 to the square mile—just a little over
the average of Scotland as a whole, but as Aberdeen city accounts for
more than half of the total, and towns like Peterhead and Fraserburgh
between them represent 25,000, the figure is greatly reduced for
the rural districts. The country districts are but thinly peopled,
especially on the Highland line, and the tendency is for the rural
population to dwindle. They either emigrate to Canada, which is a
regular lodestone for Aberdonians, or they betake themselves to the
towns, chiefly to Aberdeen itself. Except in and around the principal
town, the county has hardly any industries that employ many hands.
Agriculture is the main employment, and modern appliances enable
the farmer to do his work with fewer helps than formerly: hence the
depopulation of the rural districts. The towns tend to grow, the rural
parishes to become more sparsely inhabited.
11. Agriculture.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account