Aboriginal American AuthorsBrinton, Daniel G. (Daniel Garrison)
History
Aboriginal American Authors
Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison)
Indian literature
[Footnote 2: That these assertions are not merely my own, but those of
the most profound students of these tongues, will be seen from the
following extracts, which could easily be added to:--
"This language [the Cree] will be found to be adequate, not only to the
mere expression of their wants, but to that of every circumstance or
sentiment that can, in any way, interest or affect uncultivated
minds."--Joseph Howse, _A Grammar of the Cree Language_, p. 12.
(London, 1865.)
"J'ai affirme que nos deux grandes langues du Nouveau Monde [the
Iroquois and the Algonkin] etaient tres claires, tres precises,
exprimant avec facilite non seulement les relations exterieures des
idees, mais encore leur relations metaphysiques. C'est ce qu' out
commence de demontrer mes premiers chapitres de grammaire, et ce
qu'achevera de faire voir ce que je vais dire sur les verbes."--Rev. M.
Cuoq, _Jugement Errone de M. Ernest Renan sur les Langues
Sauvages._ p. 32 (2d Ed. Montreal, 1869.)
"Affermo che non e facile di trovare una lingua piu atta della Messicana
a trattar le materie metafisiche; poiche e difficile di trovarne
un' altra, che tanto abbondi, quanto quella, di nomi astratte."--Clavigero,
_Storia Antica del Messico_, Tomo IV, p. 244. (Cesena, 1781.)
"Todos los bellisimos sentimientos que se albergan en los nobles
corazones en ninguna otra de aquellas lenguas (Europeas) pueden
encontrar una expresion tan viva tan patetica y energica como la que
tienen en Mexicano. ?En cual otra se habla con tanto acatamiento, con
veneracion tan profunda, de los altisimos mysterios de ineffable amor
que nos muestra el Cristianismo?"--Fr. Agustin de la Rosa, in the _Eco
de la Fe_. (Merida, 1870.)
Alcide d'Orbigny argues forcibly to the same effect, of the South
American languages:--"Les Quichuas et les Aymaras civilises ont une
langue etendue, pleine de figures elegantes, de comparaisons naives, de
poesie, surtout lorsqu'il s'agit d'amour; et il ne faut pas croire
qu'isoles au sein des forets sauvages ou jetes au milieu des plaines
sans bornes, les peuples chasseurs, agriculteurs et guerriers, soient
prives de formes elegantes, de figures riches et variees."--_L'Homme
Americain_, Tome I, p. 154.
For other evidence see Brinton, _American Hero Myths_, p. 25.
(Philadelphia, 1882.). Horatio Hale, _The Iroquois Book of Rites_,
p. 107. (Philadelphia, 1883.)]
[Footnote 3: _Ethnography and Philology of the Hidatsa Indians_,
p. 18.]
[Footnote 4: _The Tribes of California_, p. 73. (Washington,
1877.)]
[Footnote 5: "Il n'est pas rare de trouver des individus parlant jusqu'a
trois ou quatre langues, aussi distinctes entr'elles que le francais et
l'allemand."--Alcide D'Orbigny, _L'Homme Americain_, Tome I, p.
170. The generality of this fact in South America was noted by Humboldt,
_Voyage aux Regions Tropicales_, T. III, p. 308.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account