[Footnote 50: _Relacion de las Ceremonias y Ritos de Mechoacan_. The MS. of this work, in the Library of Congress, does not contain the Calendar which the author, in the body of the work, promises to append; nor apparently does the copy in Madrid, from which the work was printed, in Vol. 53 of the _Coleccion de Documentos Ineditos para la Historia de Espana_.] [Footnote 51: _Pintura del Gobernador, Alcaldes y Regidores de Mexico. Codex en Geroglificos Mexicanos y en lengua Castellana y Azteca._ First published at Madrid, 1878. A specimen of the map, "Carte Geographique Azteque," is given by Professor Leon de Rosny, in _Les Documents Ecrit de l'Antiquite Americaine_, p. 70 (Paris, 1882).] [Footnote 52: Stephens, _Travels in Yucatan_, Vol. II, p. 265, gives a Maya map of Mani. A more complete study of the subject is that of Carrillo, _Geografia Maya_, in the _Anales del Museo Nacional de Mexico_, Tom. II, p. 435.] [Footnote 53: _Silabario de Idioma Mexicano, dispuesto por el_ Lic. Faustino Chimalpopocatl Galicia, Mexico, 1849, 8vo. pp. 16. Second edition, Mexico, 1859, 8vo. pp. 32. Also _Epitome o Modo Facil de Aprender el Idioma Nahuatl_, 12mo. pp. 124, Mexico, 1869.] [Footnote 54: _Elementos de la Gramatica Megicana_, por Don Antonio Tobar Cano y Moctezuma. Written about 1642.] [Footnote 55: _Confessionario Mayor y Menor en Lengua Mexicana, y Platicas contra las Supersticiones de Idolatria, que el dia de oy an quedado a los Naturales desta Nueva Espana_. Ano de 1634. Mexico. A copy of this scarce volume is in my library.] [Footnote 56: Dr. Couto de Magalhaes remarks: "Como o nome indica, este missionario devia ser algum mestico que, com o leite materno, beben os primeiros rudimentos da grande lingua Sul-Americana."--_Origens, Costumes e Regias Selvagem_, p. 62 (Rio de Janeiro, 1876). In 1876 M. Varuhagen published, at Vienna, a _Historia da paixao de Christo e taboa dos parentescos em lingua Tupi_, written by Yapuguay, an extract, apparently, from the volume mentioned in the text. The edition was only 100 copies.] [Footnote 57: C.F. Hartt, _On the Lingoa Geral of the Amazonas_, p. 3, in the _Transactions_ of the American Philological Association, 1872.] [Footnote 58: _Tah-gah-jute; or, Logan and Cresap. An Historical Essay._ By Brantz Mayer. (Albany, 1867.)] [Footnote 59: _History of the American Indians_, pp. 52, 63. (London, 1775.)] [Footnote 60: James Howse, A Grammar of the Cree Language, p. 11. (London, 1865.)] [Footnote 61: "Piensan que un hombre que habla sin cortarse y con soltura debe ser de una naturaleza superior y privilegiada. Por solo esta circumstancia ascienden el grado de Ghulmenes o caciques, u hombres notables." Federico Barbara, _Manual o Vocabulario de la Lengua Pampa_, p. 164. (Buenos Aires, 1879.)] [Footnote 62: Rev. Cyrus Byington, _Grammar of the Choctaw Language_, p. 20 (Philadelphia, 1870.)]