110. The sun sets at six Roocoo twit'chee teeda Six hours sun to set. o'clock sagayoong 111. The horse fell down, Ma tawrittee tayin noo Horse fell down, and the tayin eebee ootee tayin's finger broke. broke his finger 112. After seven years Sitchee ning, cootsee Seven years' bones we wash the bones aratee jeeshee ittee washing vase putting and put them into in. a vase 113. Without any flesh Shishee ning Flesh none. 114. The people of Doochoo noo choo sibittee Loo-choo people Loo-Choo I shall yootoosha remember * *. never forget 115. You will soon Sibittee wasa Remember bad. forget them 116. Twelve hours make Joo nee twit'chee, it'chee Ten two hours, one one day nit'chee day. 117. Thirty days make one Sanjoo nit'chee, it'chee Thirty days one month moon, or month gwautsee 118. One year consists of It'chee ning, joo nee One year, ten two twelve months gwautsee months. FOOTNOTES: [Footnote 125: _Yooshoong_ probably signifies _to recite_, as it is used in requesting a person to sing as well as in this instance.] [Footnote 126: Probably instead of _amma ka_, this should have been _amaki_ (shore), which would makeit coming to the shore, which was the case.] [Footnote 127: _Ta-jin_, in Chinese, signifies a _great man;_ it is translated by Mr. Morrison _his excellency_.] [Transcriber's Note: Japanese characters in the table below are denoted as such.] NUMERALS. _English._ _Loo-Choo._ _Characters._ _Japan._ 1 One It'chee [Japanese character] Teetsee, or te 1. 2 Two Nee, or gnee [Japanese character] Tatsee, or ta 2. 3 Three Sang [Japanese character] Meetsee, or mee 3. 4 Four Shee [Japanese character] Eeotsee[128], or yoo 4. 5 Five Goo, or go [Japanese character] I'ttitsee 5. 6 Six Rooko [Japanese character] Mootsee 6. 7 Seven St'chee [Japanese character] Nannatsee 7. 8 Eight Fat'chee, or [Japanese character] Eeyatsee 8. kwat'chee 9 Nine Coo [Japanese character] Koonnitsee 9. 10 Ten Joo, or dzoo [Japanese character] Too 10.