1. et membri. Et si quis injecerit manum in eum qui 2. _et de membre. E se alquons meist main en celui qui_ 3. et da members. E si alcun metta man a quel que la 1. matrem Ecclesiam quaesierit, sive sit Abbatia sive 2. _la mere Eglise requireit, se ceo fust u Abbeie u_ 3. mamma Baselga requira, qu'ella fuss Abbatia u 1. Ecclesia religionis, reddat eum quem abstulerit et 2. _Eglise de religion, rendist ce que il javereit pris_ 3. Baselga da religiun, renda que qu'el savares prais, et 1. centum solides nomine forisfacturae, et matri Ecclesiae 2. _e cent sols de forfait, e de Mer Eglise de_ 3. cent solds da sfarfatt, et alla mamma Baselga da 1. parochiali 20 solidos, et capellae 10 solidos: Et qui fregerit 2. _paroisse 20 solds, e de Chapelle 10 solds; E que enfraiant_ 3. parochia 20 solds, e da capella 10 solds: E que in frignand 1. pacem Regis in Merchenelega 100 solidis emendet; 2. _la pais le Rei en Merchenelae 100 solds les amendes;_ 3. la pæsh del Rei in Merchenelae 100 solds d'amenda; 1. similiter de compensatione homicidii et de insidiis 2. _altresi de Heinfare e de aweit_ 3. altresi della compensatiun del omicidi et insidias 1. præcogitatis. 2. _purpensed_. 4. perpensadas. * * * * * [Footnote A: This is rather a trivial name; but the dialect has no other distinctive appellation.] [Footnote B: Tschudi, Rhæt. Descrip. p. 43, MERIN Topogr. Helvet. p. 64.] [Footnote C: Sprecher, Simler, Tschudi, Scheuchzer. Campell's Chronicle is looked upon as the most authentic and circumstantial; but there being only a few manuscript copies of it extant in the hands of private persons in the Grisons, I have not been able to avail myself of his researches. Guller and Stumpfius might also have furnished some material information; but neither of them have I had an opportunity of inspecting.] [Footnote D: Liv. lib. v. c. 34.] [Footnote E: Other authors place the reign of this king 180 years earlier.] [Footnote F: Plin. lib. iii. c. 5. Justin. lib. xx. c. 5.] [Footnote G: Cluver, Ital. Antiq. lib. i. c. 14.] [Footnote H: A spurious derivation from the verb [Greek: leipo].] [Footnote I: Probably by them pronounced _Tomiliasca_, the name it now bears.] [Footnote J: _Tusis_ (Tuscia) and in Italian _Tosana_, the principal place; _Rhealta_ (Rhetia alta); _Rheambs_ (Rhetia ampla); _Rhazunz_ (Rhetia ima); and above twelve other castles, the remains of which are now to be seen in the valley _Tomiliasca_.] [Footnote K: In some communities there are fourteen jurors besides the Landamman.] [Footnote L: Serv. in Æneid. lib. viii. 65. lib. x. 202. Sprech. Pall. Rhæt p. 9. Siml. Rep. Helv. p. 281. ed. 1735.] [Footnote M: Liv. lib. v. c. 33.] [Footnote N: Sprech. p. 214. Mer. l. c.] [Footnote O: _En Code Ino_, perhaps the vulgar Roman phrase expressing _In Capite Oeni_. There are other etymologies, but all equally uncertain.] [Footnote P: Sprech. p. 10.]