Across the Spanish Main: A Tale of the Sea in the Days of Queen BessCollingwood, Harry
General
Across the Spanish Main: A Tale of the Sea in the Days of Queen Bess
Collingwood, Harry
Adventure stories; Boys -- Juvenile fiction; Sea stories
"Let us take that first, and see what we can make of it. I should say
that the first number, standing, as it is, by itself, is the year in
which it was written, that is to say, the year 1581. Now, you observe
that these figures are all in groups of four. We will say that each
figure represents a letter, which is not very likely, as not all the
words could possibly consist of four letters each; but they might be the
initial letters of certain words, giving sufficient of the word to
enable one to guess the rest. Now there are 26 letters in the alphabet.
Taking A as being 1, B as 2, C as 3, and so on up to Z as 26, let us
apply this to the cipher.
"By doing this with the first group, we get B B B G, or, if we take the
figures in groups of two--V--something else; but there is no letter
corresponding to the number 27, so that hypothesis fails. Again, B B B
G is no whole word, nor even the beginning of one; evidently, therefore,
we are not right in that surmise.
"Now let us add together the first and second pair of figures in every
group; for it is only by testing every possible combination of these
exasperating figures that we shall arrive at their meaning. By doing
this we get 4 and 9, which correspond to D and I. Now that looks more
promising, so let us take the next group 1819. These, added, make 9 and
10, corresponding to I and J. This gives us D I I J. That again,
Harry, does not seem to mean very much, does it?"
"No," replied Harry, "it certainly does not. Still, let us go on; we
may make something out of it yet. The next group is 1919, which makes
10 and 10 or J J; and the next group makes 8 and 4, or H and D.
"Now let us put all these together. By doing so, we get D I I J J H D,
which certainly does not look like any language. We can make no words
out of those letters, whichever way we arrange them, so it seems that we
are wrong again in our method."
"Never mind, my friend," said Roger, "let us still go on; it will not do
to be discouraged so soon. There certainly is some translation to that
mass of figures, I feel certain, and I am determined to find it. Now,
how can we go about it next? I have it! Let us take each group as
representing one letter instead of two or four, as we did before. What
shall we then get?
"We now have 13, 19, 20, 12, 11, 12, 13, 19 for our first line,
representing, in letters, M S T L K L M S.
"This, again, conveys no meaning; nor can any words be formed whichever
way we arrange the letters.
"Now, instead of adding each figure separately, let us add each set of
two, that is, 22 and 27 and 18 and 19, then 19 and 19, and so on, and
see what we get then."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account