Addresses on the Revised Version of Holy Scripture — John Shaqi
Addresses on the Revised Version of Holy ScriptureEllicott, C. J. (Charles John)
Religion
Addresses on the Revised Version of Holy Scripture
Ellicott, C. J. (Charles John)
Bible. English -- Versions -- Revised
Now this I unhesitatingly declare, as I shall subsequently be able to
prove, is contrary to the facts of the case. It is perfectly true that
our two eminent colleagues gave, I believe, to each one of us, from time
to time, little booklets of their text as it then stood in print, but
which we were always warned were not considered by the editors themselves
as final. These portions of their text were given to us, not to win us
over to adopt it, but to enable us to see each proposed reading in its
continuity. How these booklets were used by the members of the Company
generally, I know not. I can only speak for myself; but I cannot
suppress the conviction that I was acting unconsciously in the same
manner as the great majority of the Company. I only used the booklets
for occasional reference. In preparing the portion of the sacred volume
on which we were to be engaged in the next session of the Company, I took
due note of the readings as well as of the renderings, but I formed my
judgement independently on the evidence supplied to me by the notes of
the critical edition, whether that of Tischendorf or Tregelles, which I
then was in the habit of using. This evidence was always fully stated to
the Company, nearly always by Dr. Scrivener, and it was upon the
discussion of this evidence, and not on the reading of any particular
editor, on which the decision of the Company was ultimately formed. We
paid in all cases great attention to the arguments of our two eminent
colleagues and our experienced colleague, Dr. Scrivener; but each
question of reading, as it arose, was settled by the votes of the
Company. The resulting text, as afterwards published by the Oxford
University Press, and edited by Archdeacon Palmer, was thus the direct
work of the Company, and may be rightly designated, as it will be in
these pages, as the Revisers' text.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account