The rays of the sun streamed between the foliage of the arbour, lighting up her fair ringlets, which glittered like living gold; her white neck sparkled in the same mysterious radiance: a glory seemed around her, and the soft calm aspect of her downcast face made her seem the very image of our lovely lady, the famed Madonna of Cantarini. Intoxicated with her appearance, I trembled when addressing her, while she entered frankly into conversation with me on the merits of the soldier’s poems. Full and calmly her mild eyes gazed on mine, yet no suspicion struck her of the passion which glowed within me; and which I dared not reveal, for death was the doom: on the one hand, her firm father’s poniard; on the other, the dungeons of the Piombi or the horrors of the holy office. By night the ravings of my dreams were heard by the tenants of the adjoining dormitories, Petronio and Truffi the crookback; and they soon learned from my mutterings that I loved Paula, the daughter of the Signor Batello. Petronio—the same accursed Petronio, who from his archiepiscopal palace sent forth the mandate which entombed me here, when, after a tough battle with a Maltese cruiser, I was cast half drowned and bleeding on the beach of Canne—Petronio, whose matchless hypocrisy makes his villany even of a deeper dye than mine, then came to act the part of friend; to counsel me to destruction, and to become the evil genius of the good Batello and his innocent children. A thorough Italian monk, dark, gloomy, and superstitious, he was my senior by fifteen years, and had secretly plunged into all the excesses of Venice. Like the fiendish hunchback, he was an adept in every dissimulation and debauchery, and boasted of his exploits; till, ashamed of my weakness, I took heart, and burned for distinction in the same worthy fields. I put myself under his guidance and tuition: to effect what? O, innocent Paula! I had resolved, by every art of reasoning and sophistry, to break down the barriers of religion and modesty, and bend her mind to my purpose. But each successive day when I looked upon her snowy brow, her pure and happy face, blooming with beauty and radiant with youth, my diabolical purpose was left unfulfilled, unattempted; and my heart shrank from the contest. Sometimes young and handsome cavaliers, from the castle of Gradiska or the citadel of Friuli, came to visit the old capitano; and the gallantry of their air, the glitter of their military garb and weapons, the ease with which they lounged about, strummed on the mandolin, or whispered soft nothings to the fair girl, made my envious heart burn with alternate rage and jealousy. Intensely I longed to be like one of them: and yet I could have slain them all, and Paula too when she smiled on them.