Advice to the people in general, with regard to their health — John Shaqi
Advice to the people in general, with regard to their healthTissot, S. A. D. (Samuel Auguste David)
Science
Advice to the people in general, with regard to their health
Tissot, S. A. D. (Samuel Auguste David)
Hygiene -- Handbooks, manuals, etc. -- Early works to 1800; Medicine, Popular -- Early works to 1800
Without the least Detraction however from this excellent Physician, it
may be admitted that a few others, in many other Countries, might have
sufficient Abilities and Experience for the Production of a like Work,
on the same good Plan. This, we find, Dr. _Hirzel_, principal Physician
of _Zurich_, had in Meditation, when the present Treatise appeared,
which he thought had so thoroughly fulfilled his own Intention, that it
prevented his attempting to execute it. But the great Difficulty
consisted in discovering a Physician, who, with equal Abilities,
Reputation and Practice, should be qualified with that _much rarer_
Qualification of caring so much more for the Health of those, who could
never pay him for it, than for his own Profit or Ease, as to determine
him to project and to accomplish so necessary, and yet so self-denying,
a Work. For as the Simplicity he proposed in the Style and Manner of it,
by condescending, in the plainest Terms, to the humblest Capacities,
obliged him to depress himself, by writing rather beneath the former
Treatises, which had acquired him the Reputation of medical Erudition,
Reasoning and Elegance; we find that the Love of Fame itself, so
stimulating even to many ingenuous Minds, was as impotent as that of
Wealth, to seduce him from so benign, so generous a Purpose. Though,
upon Reflection, it is by no Means strange to see wise Men found their
Happiness, which all [however variously and even oppositely] pursue,
rather in Conscience, than on Applause; and this naturally reminds us of
that celebrated Expression of _Cato_, or some other excellent Ancient,
"that he had rather _be_ good, than _be reputed_ so."
However singular such a Determination may now appear, the Number of
reputable medical Translators into different Languages, which this
original Work has employed on the Continent, makes it evident, that real
Merit will, sooner or later, have a pretty general Influence; and induce
many to imitate that Example, which they either could not, or did not,
propose. As the truly modest Author has professedly disclaimed all
Applause on the Performance, and contented himself with hoping an
Exemption from Censure, through his Readers' Reflection on the peculiar
Circumstances and Address of it; well may his best, his faithfullest
Translators, whose Merit and Pains must be of a very secondary Degree to
his own, be satisfied with a similar Exemption: especially when joined
to the Pleasure, that must result from a Consciousness of having
endeavoured to extend the Benefits of their Author's Treatise, to
Multitudes of their own Country and Language.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account