Africana; or, the heart of heathen Africa, Volume 1 (of 2) : $b Native customs and beliefsMacdonald, Duff
Religion
Africana; or, the heart of heathen Africa, Volume 1 (of 2) : $b Native customs and beliefs
Macdonald, Duff
Africa, East -- Social life and customs; Missions -- Africa, East
_Beginning of Syllables._—Some maintain that we cannot begin a syllable
without a consonant, or at least an aspirate like what the Greeks wrote.
Children seem to be exceptions as they leave out a difficult consonant
and begin with a vowel—_that_ becomes _at_ as well as _tat_ but even in
_at_ there exists the kind of aspirate contended for. In the Yao language
syllables almost always begin with a consonant. Here arises an important
principle of spelling. I should not like to decide whether we ought to
write _Ya-o_ or _Ya-wo_. The natives themselves had no writing till we
taught them, and on words like _Yao_, my best pupils were divided. Some
pronounced and spelt _Yao_, others _Yawo_. I believe that the sound at
first was _Yawo_, and etymology in many cases bears out my conclusion.
But in course of time the original _Yawo_ may be rendered _Yao_, as an
original h_onest_ has become _onest_.
_End of Syllables._—It is not so easy to end a syllable with a consonant.
The child’s earlier syllables end with vowels as _papa_. The difficulty
of pulling up the voice at once is seen in the utterance of certain words
like rock, especially by Scotchmen who often unconsciously pronounce as
if the word were _rocka_. All Yao syllables end with a vowel.
_Parts of Speech._—The language of childhood shows that man observes
things before he observes the relations between them. Nouns and verbs
come before the other parts of speech, but when first employed they
are more like interjections. The imperative of the verb, which is as
near to an interjection as may be, forms a large element in infantile
speech: thus adjectives when first used are in effect imperatives or
interjections. The expression _Doto dad_ (doctor bad) is synonymous
with _Doto, go-way_ (doctor, go away). Whether nouns or verbs come
first is hardly worth discussing, because it is misleading to apply the
distinction of parts of speech at a stage where speech has no parts. But
it may be noted that what we call nouns are used by the child like verbs:
thus, _No tair_ (chair) means “Do not put me on the chair”.
_The Meaning of Nouns._—Nouns at first denote individuals like _papa_,
_mamma_. But the child by and by sums up in these words a great deal of
meaning, and if he were placed in a world where he saw no white woman
but his mother, the next female that appeared he would call mamma. So if
the only animal he is acquainted with be a dog, he at first calls goats,
sheep, or rabbits all dogs.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account