Africana; or, the heart of heathen Africa, Volume 1 (of 2) : $b Native customs and beliefsMacdonald, Duff
Religion
Africana; or, the heart of heathen Africa, Volume 1 (of 2) : $b Native customs and beliefs
Macdonald, Duff
Africa, East -- Social life and customs; Missions -- Africa, East
lake, while one tale would pass for an account of Jethro’s interview with
Moses.
The Africans have a liking for ontological speculation. Being ill one
day, I asked one of our best students to speak to the people, when,
to my utter disappointment, he dashed into an explanation of “three
persons in one God”; but what surprised me most of all was that the
people listened to him with the greatest attention. I felt that there was
here the working, of a mode of thought that the Western mind has seldom
sympathised with. The discussion seemed to have such a practical interest
to them that I could not but think of the butchers of Alexandria, who,
during the early Church controversy, when asked the price of mutton,
would make some remark about Trinity in Unity. Little did the lecturer
know what an amount of thought had been bestowed on this subject, and yet
he showed he had been thinking himself, for every statement he made had
evidently passed through the crucible of his own mind.
Our older pupils formed the habit of asking me about everything in
the Bible that they did not understand, and I have watched them with
breathless interest as they read passages bearing on “Free-Will”. But
they were never “pulled up” by this subject, although I fancied that one
boy came very near the difficulty. They would doubtless hold that God
could foresee, much as a wise man can. It was a subject where to them
“ignorance was bliss,” and I could not be so cruel as to suggest the
difficulties that encompass this antinomy (as Kant calls it). Still, it
might not have been such a puzzle to these young lads, as they had not
lived in a country where will is evoked in a struggle with the elements.
Again, where the vast majority are entirely at the disposal of guardians
or slave-masters, a species of resigned fatalism is apt to be developed.
Once when translating the sermon on the mount, “Be not anxious for
to-morrow; sufficient for the day is the evil thereof,” I was admonished,
“Don’t tell them that; their sin lies the opposite way. They never think
of to-morrow at all!” Such is the fact, these creatures of God have
little or no anxiety. Like the bird of the air and the beast of the
forest, they “believe and live”.
END OF VOL. I.
APPENDIX.
NATIVE TALES LITERALLY TRANSLATED.
APPENDIX.
1. PEOPLE.
People came from _kapilimtiya_ [an unsteady (soft) stone][16]. There
came forth two, a man and a woman, and they married and had children.
Then there was seen another man who was sick, being a leper, who had
come from _kapilimtiya_. The sick man sent the woman to draw water, then
he opened a bag and took out maize and millet. On this earth there was
no grass,[17] and he said, “You two may sleep in a cave”. The sick man
died, and the other man put an offering on the ground[18] saying, “You
have left us here, now give us grass”. So grass grew and trees; and his
children grew and had children; hence the tribe of the Yao.
2. THE SUN.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account