Africana; or, the heart of heathen Africa, Volume 1 (of 2) : $b Native customs and beliefsMacdonald, Duff
Religion
Africana; or, the heart of heathen Africa, Volume 1 (of 2) : $b Native customs and beliefs
Macdonald, Duff
Africa, East -- Social life and customs; Missions -- Africa, East
There were three Women with their children, and they went to the water.
When they reached it, one of them was cheated by her companions who
said, “Throw your child into the water, we have thrown our children into
the water”. But they had hidden their children under a tree. So their
companion threw her child into the water, and a crocodile swallowed it
(but did not kill it). Then her companions began to laugh at her and
said, “You have thrown your child into the water! We were only cheating
you.” Then she wept and said, “Why did you cheat me?” Her companions went
to the village to tell her mother, and said, “Your daughter has thrown
her child into the water”. When her mother heard them she said, “Can it
be true!” Her companions said, “Yes”. So her mother wept in great sorrow.
But her daughter climbed a tree and said, “I want to go on high,” and
the tree grew much and reached upwards. She met many leopards and they
asked the girl and said, “Where are you going”? The girl said, “I want
my child; my companions cheated me and said, ‘Throw your child into the
water. We threw ours into the water.’” The leopards said, “Indeed!” and
they showed her the way, saying, “You will come to the Nsenzi who will
show you the way again”. So the girl went on and met the Nsenzi and they
asked, “Girl, where are you going”? The girl replied, “I want my child,
my companions cheated me saying, ‘Throw your child in the water’”. Then
the Nsenzi showed her the way and said, “Go, there you will meet the
Mazomba” (large fishes?). The Mazomba said, “What do you want, my girl”.
The girl said, “I want (to know) the way”. The Mazomba said, “Where to”?
The girl said, “The way to Mlungu (God)”. The Mazomba said, “Well, be
strong in your heart”. The girl said, “Yes, Masters, I understand”.
Then she came to the village of Mulungu and Mulungu asked the girl,
“What do you want”? The girl said, “Master! I want my child. My comrades
cheated me saying, ‘Throw your child into the water,’ I threw it in, and
a crocodile swallowed it”.
Then Mulungu called the crocodile and the crocodile came. Mulungu[47]
said, “Give up the child,” and it delivered it up. The girl received
the child and went down[48] to her mother. When her mother saw that her
daughter brought the child she was much delighted and gave her much cloth
and a good house.
When her companions saw that she had fetched her child they asked
her, “How did you fetch your child?” Their companion said, “I went to
Mulungu”. When her companions heard that she fetched it from Mulungu,
then they threw their children in the water, and also climbed the tree,
which grew quickly, quickly.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account