"He was there, and he was laughing. He was livid, and yet he laughed,
standing there behind the bars. Malthineddu seized hold of the bars, and
he touched his little hands and then he laughed! My heart! my heart!
don't laugh like that; it hurts me, because I know that that is how dead
people laugh! And the guards, standing there like harpies! At first they
were good to us, those guards who watch over human flesh; but
afterwards, when Costantino had been condemned, they were cruel, as
cruel as dogs! Malthinu was frightened when he saw them, and cried; and
his father laughed! Do you understand? The baby, the little, innocent
thing, cried; he understood that his father had been condemned, and he
cried! Oh, my heart! my heart!"
Then Aunt Bachissia, beside herself with impatience, and unable to hold
in any longer, would exclaim:
"Honestly, Giovanna, any one would take you to be two years old! That
child there has more sense than you. Simpleton!" And sometimes she would
threaten to beat her; but prayers, sympathy, and threats were equally
unavailing.
Meanwhile, word came from Nuoro that, while waiting to hear from the
appeal, Costantino had been removed to the jurisdiction of Cagliari.
Then came a short, sad, little letter from the prisoner himself. The
journey had gone well, but there, at Cagliari, the heat was suffocating,
and certain red insects, and others of different colours, tormented him
night and day. He sent a kiss to the child, and urged Giovanna to bring
him up in the fear of God. He also asked to be remembered to his friend
Isidoro. On this Sunday, therefore, at the close of the Mass, Aunt
Bachissia waited till the fisherman should have finished singing the
sacred lauds in his ringing voice, in order to deliver Costantino's
message.
Priest Elias remained kneeling on the steps of the high altar, with
white ecstatic face, and Isidoro still sang on, but the people began to
leave, filing past Aunt Bachissia, as she stood waiting.
Aunt Martina passed, with the fiery bearing of a blooded steed, old but
indomitable still; Brontu passed, dressed in a new suit of clothes, his
hair shining with oil; he railed at the priests, but on Sunday he went
to Mass; and Giacobbe passed, in a pair of new linen trousers, smelling
strong of the shop. Still Isidoro sang on.
The church, at last, became almost empty; the fisherman's sonorous voice
resounded among the dusty, white rafters; the boards and beams of the
roof; the side altars, covered with coarse cloths, adorned with paper
flowers, and presided over by melancholy saints of painted wood.
When Uncle Isidoro stopped at length, there were only the priest, a boy
who was extinguishing the candles, Aunt Bachissia, and an old blind man
left.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account