Aesthetics -- Fiction; French fiction -- Translations into English
They enclosed inconceivable apparitions in their rough, gold-striped
pear-tree wood. A head of a Merovingian style, resting against a bowl,
a bearded man, at once resembling a Buddhist priest and an orator at a
public reunion, touching the ball of a gigantic cannon with his
fingers; a frightful spider revealing a human face in its body. The
charcoal drawings went even farther into dream terrors. Here, an
enormous die in which a sad eye winked; there, dry and arid
landscapes, dusty plains, shifting ground, volcanic upheavals catching
rebellious clouds, stagnant and livid skies. Sometimes the subjects
even seemed to have borrowed from the cacodemons of science, reverting
to prehistoric times. A monstrous plant on the rocks, queer blocks
everywhere, glacial mud, figures whose simian shapes, heavy jaws,
beetling eyebrows, retreating foreheads and flat skulls, recalled the
ancestral heads of the first quaternary periods, when inarticulate man
still devoured fruits and seeds, and was still contemporaneous with
the mammoth, the rhinoceros and the big bear. These designs were
beyond anything imaginable; they leaped, for the most part, beyond the
limits of painting and introduced a fantasy that was unique, the
fantasy of a diseased and delirious mind.
And, indeed, certain of these faces, with their monstrous, insane
eyes, certain of these swollen, deformed bodies resembling carafes,
induced in Des Esseintes recollections of typhoid, memories of
feverish nights and of the shocking visions of his infancy which
persisted and would not be suppressed.
Seized with an indefinable uneasiness in the presence of these
sketches, the same sensation caused by certain _Proverbs_ of Goya
which they recalled, or by the reading of Edgar Allen Poe's tales,
whose mirages of hallucination and effects of fear Odilon Redon seemed
to have transposed to a different art, he rubbed his eyes and turned
to contemplate a radiant figure which, amid these tormenting sketches,
arose serene and calm--a figure of Melancholy seated near the disk of
a sun, on the rocks, in a dejected and gloomy posture.
The shadows were dispersed as though by an enchantment. A charming
sadness, a languid and desolate feeling flowed through him. He
meditated long before this work which, with its dashes of paint
flecking the thick crayon, spread a brilliance of sea-green and of
pale gold among the protracted darkness of the charcoal prints.
In addition to this series of the works of Redon which adorned nearly
every panel of the passage, he had hung a disturbing sketch by El
Greco in his bedroom. It was a Christ done in strange tints, in a
strained design, possessing a wild color and a disordered energy: a
picture executed in the painter's second manner when he had been
tormented by the necessity of avoiding imitation of Titian.
This sinister painting, with its wax and sickly green tones, bore an
affinity to certain ideas Des Esseintes had with regard to furnishing
a room.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account