Aids to the Study of the Maya Codices: Sixth Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1884-85, Government Printing Office, Washington, 1888, pages 253-372Thomas, Cyrus
History
Aids to the Study of the Maya Codices: Sixth Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1884-85, Government Printing Office, Washington, 1888, pages 253-372
Thomas, Cyrus
Codex Dresdensis Maya; Maya language
Another fact bearing upon this point is the difference between the
Dresden Codex and the Manuscript Troano in regard to marking with symbols
the things represented in the pictures. We fail to find in the former
(unless that on Plate 30 be a possible exception) the earth or soil
represented by any symbol, though frequently occurring in the latter and
also occasionally in the Cortesian Codex. The symbol for wood or that
appearing so often on wooden articles in the latter, and occasionally in
the Cortesian Codex, is wanting in the Dresden Codex, though wooden
articles are several times represented. From this we infer that the
Manuscript Troano is a more recent production than the Dresden Codex,
notwithstanding the evidences of greater skill in drawing and higher
mathematical attainments shown in the latter.
Before discussing the question of phonography we ask attention to one or
two facts regarding Landa's alphabet which do not appear to have been
previously noticed, yet have an important hearing on the subject.
The failure to reach any satisfactory results with this alphabet proves,
beyond a reasonable doubt, that this author was mistaken as to the
character of the Maya writing; yet the frequent occurrence in the
manuscripts of most, if not all, of the elements he presents renders it
certain that there is a basis of truth on which it rests. It is probable,
therefore, if we can find the key to his method, we may, after all,
obtain some satisfactory results by means of his alphabet.
I have already stated as my belief that--
He has undertaken to pick out of their compound or syllabic
characters the letter elements; hence it is that, while we find it
impossible to decipher the manuscripts by using them, yet we find
such frequent resemblances as to compel us to admit a fundamental
relationship.[367-1]
This opinion I still believe to be correct, but was, until very recently,
unable to get any positive evidence as to his method of obtaining these
elements.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account