Aids to the Study of the Maya Codices: Sixth Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1884-85, Government Printing Office, Washington, 1888, pages 253-372Thomas, Cyrus
History
Aids to the Study of the Maya Codices: Sixth Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1884-85, Government Printing Office, Washington, 1888, pages 253-372
Thomas, Cyrus
Codex Dresdensis Maya; Maya language
It must be admitted, as heretofore intimated, that this question has not
as yet been satisfactorily answered. Whether what is here presented will
suffice to settle this point in the minds of students of American
paleography is doubtful; nevertheless, it is believed that it will bring
us one step nearer the goal for which we are so earnestly striving.
Something is said on this subject in my former work,[365-2] which need
not be repeated here.
As it is evident from the preceding list of characters that conventional
signs and symbols, often nothing more than abbreviated pictographs, were
used in many cases to designate objects and persons, the inference to be
drawn, unless other evidence is adduced, is, that this method prevailed
throughout. Nevertheless there is some evidence that at the date when
these manuscripts were written Maya culture was in a transition state;
that is to say, conventional symbols were passing into true
ideographs[366-1] and possibly into phonetic characters.
The lack of any satisfactory key to assist us in deciphering them makes
it exceedingly difficult to decide how far this change had progressed. We
are therefore left wholly to deductions to be drawn from the facts
obtained by laborious comparisons of the various relations in which the
characters are found and the uses which appear to be made of them in the
manuscript.
It will be admitted without question that a large number of these
characters are ideographs or conventional symbols, as distinguished from
pictures, as, for example, most of those denoting the days, months, and
cardinal points. I say most of these, as it is yet possible to learn from
some of them the objects they were intended to represent, the
characteristic features not being entirely lost, as the symbol for the
day Cimi, the "death's head" or skull; that of the day Ymix, "the grain
of maize;" that of the month Moan, "the head of the moo or ara," a
species of parrot, &c.
It is also possible to show from the manuscripts themselves evidences of
the changes from conventional pictographs to true or mnemonic symbols.
Take, for instance, the bird symbols on Plates 16, 17, and 18 of the
Dresden Codex, presented in the preceding marginal figures numbered 24,
25, 26, 27, 28, and 33. If the determination be correct as given, it is
apparent that, while one of the birds is indicated by the head as a
symbol, the others are denoted by ideographs, or by phonetic characters
bearing no resemblance to their forms or peculiar features. That numerous
examples of this kind are to be found in these manuscripts will be
admitted by all who have carefully studied them.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account