France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction; French fiction -- Translations into English
Rodolphe and Francesca for some time remained in perfect silence,
answering each other by sympathetic glances full of thoughts. They
understood each other in the midst of one of the most beautiful scenes
of Nature, whose glories, interpreted by the glory in their hearts,
helped to stamp on their minds the most fugitive details of that unique
hour. There had not been the slightest shade of frivolity in Francesca’s
conduct. It was noble, large, and without any second thought. This
magnanimity struck Rodolphe greatly, for in it he recognized the
difference between the Italian and the Frenchwoman. The waters, the
land, the sky, the woman, all were grandiose and suave, even their love
in the midst of this picture, so vast in its expanse, so rich in detail,
where the sternness of the snowy peaks and their hard folds standing
clearly out against the blue sky, reminded Rodolphe of the circumstances
which limited his happiness; a lovely country shut in by snows.
This delightful intoxication of soul was destined to be disturbed.
A boat was approaching from Lucerne; Gina, who had been watching it
attentively, gave a joyful start, though faithful to her part as a mute.
The bark came nearer; when at length Francesca could distinguish the
faces on board, she exclaimed, “Tito!” as she perceived a young man.
She stood up, and remained standing at the risk of being drowned. “Tito!
Tito!” cried she, waving her handkerchief.
Tito desired the boatmen to slacken, and the two boats pulled side by
side. The Italian and Tito talked with such extreme rapidity, and in a
dialect unfamiliar to a man who hardly knew even the Italian of
books, that Rodolphe could neither hear nor guess the drift of this
conversation. But Tito’s handsome face, Francesca’s familiarity, and
Gina’s expression of delight, all aggrieved him. And indeed no lover can
help being ill pleased at finding himself neglected for another, whoever
he may be. Tito tossed a little leather bag to Gina, full of gold no
doubt, and a packet of letters to Francesca, who began to read them,
with a farewell wave of the hand to Tito.
“Get quickly back to Gersau,” she said to the boatmen, “I will not let
my poor Emilio pine ten minutes longer than he need.”
“What has happened?” asked Rodolphe, as he saw Francesca finish reading
the last letter.
“_La liberta_!” she exclaimed, with an artist’s enthusiasm.
“_E denaro_!” added Gina, like an echo, for she had found her tongue.
“Yes,” said Francesca, “no more poverty! For more than eleven months
have I been working, and I was beginning to be tired of it. I am
certainly not a literary woman.”
“Who is this Tito?” asked Rodolphe.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account