Alice in Wonderland, Retold in Words of One Syllable — John Shaqi
Alice in Wonderland, Retold in Words of One SyllableCarroll, Lewis
General
Alice in Wonderland, Retold in Words of One Syllable
Carroll, Lewis
Alice (Fictitious character from Carroll) -- Juvenile fiction; Children's stories; Fantasy fiction; Imaginary places -- Juvenile fiction
So they danced round and round Al-ice, now and then tread-ing on her
toes when they passed too close. They waved their fore paws to mark the
time, while the Mock Tur-tle sang a queer kind of song, each verse of
which end-ed with these words:
"'Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance?
Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance?'"
"Thank you, it's a fine dance to watch," said Al-ice, glad that it was
o-ver at last.
"Now," said the Gry-phon, "tell us a-bout what you have seen and done in
your life."
"I could tell you of the strange things I have seen to-day," said
Al-ice, with some doubt as to their wish-ing to hear it.
"All right, go on," they both cried.
So Al-ice told them what she had been through that day, from the time
when she first saw the White Rab-bit. They came up quite close to her,
one on each side, and sat still till she got to the part where she tried
to say, "You are old, Fath-er Wil-liam," and the words all came wrong.
Then the Mock Tur-tle drew a long breath and said, "That's quite
strange!"
"It's all as strange as it can be," said the Gry-phon.
"It all came wrong!" the Mock Tur-tle said, while he seemed to be in
deep thought. "I should like to hear her try to say some-thing now. Tell
her to be-gin." He looked at the Gry-phon as if he thought it had the
right to make Al-ice do as it pleased.
[Illustration]
"Stand up and say, 'Tis the voice of the Slug-gard,'" said the Gry-phon.
"How they do try to make one do things!" thought Al-ice. "I might just
as well be at school at once." She stood up and tried to re-peat it, but
her head was so full of the Lob-ster Dance, that she didn't know what
she was say-ing, and the words all came ver-y queer, in-deed:
"'Tis the voice of the lob-ster; I heard him de-clare,
'You have baked me too brown, I must su-gar my hair.'
As a duck with its eye-lids, so he with his nose
Trims his belt and his but-tons, and turns out his toes."
"That's not the way I used to say it when I was a child," said the
Gry-phon.
"Well, I never heard it before," said the Mock Tur-tle, "but there's no
sense in it at all."
Al-ice did not speak; she sat down with her face in her hands, and
thought, "Will things nev-er be as they used to an-y more?"
"I should like you to tell what it means," said the Mock Tur-tle.
"She can't do that," said the Gry-phon. "Go on with the next verse."
"But his toes?" the Mock Tur-tle went on. "How could he turn them out
with his nose, you know?"
"Go on with the next verse," the Gry-phon said once more; "it begins 'I
passed by his gar-den.'"
Al-ice thought she must do as she was told, though she felt sure it
would all come wrong, and she went on:
"I passed by his gar-den and marked with one eye,
How the owl and the oys-ter were shar-ing the pie."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account