All quiet on the Western FrontRemarque, Erich Maria
History
All quiet on the Western Front
Remarque, Erich Maria
War stories; World War, 1914-1918 -- Fiction
And at night, waking out of a dream, overwhelmed and bewitched by the
crowding faces, a man perceives with alarm how slight is the support,
how thin the boundary that divides him from the darkness. We are
little flames poorly sheltered by frail walls against the storm of
dissolution and madness, in which we flicker and sometimes almost go
out. Then the muffled roar of the battle becomes a ring that
encircles us, we creep in upon ourselves, and with big eyes stare
into the night. Our only comfort is the steady breathing of our
comrades asleep, and thus we wait for the morning.
* *
Every day and every hour every shell and every death cuts into this
thin support, and the years waste it rapidly. I see how it is
already gradually breaking down around me.
There is the mad story of Detering.
He was one of those who kept himself to himself. His misfortune was
that he saw a cherry tree in a garden. We were just coming back from
the front line, and at a turning of the road near our new billets,
marvellous in the morning twilight, stood this cherry tree before us.
It had no leaves, but was one white mass of blossom.
In the evening Detering was not to be seen. Then at last he came
back and had a couple of branches of cherry blossom in his hand. We
made fun of him, and asked whether he was going to a wedding. He
made no answer, but laid them on his bed. During the night I heard
him making a noise, he seemed to be packing. I sensed something
amiss and went over to him. He made out it was nothing, and I said
to him: "Don't do anything silly, Detering."
"Ach, why--it's merely that I can't sleep----"
"What did you pick the cherry branches for?"
"I might have been going to get some more cherry branches," he
replied, evasively--and after a while: "I have a big orchard with
cherry trees at home. When they are in blossom, from the hay loft
they look like one single sheet, so white. It is just the time."
"Perhaps you will get leave soon. You may even be sent back as a
farmer."
He nodded, but he was far away. When these peasants are excited they
have a curious expression, a mixture of cow and yearning god, half
stupid and half rapt. In order to turn him away from his thoughts I
asked him for a piece of bread. He gave it to me without a murmur.
That was suspicious, for he is usually tight-fisted. So I stayed
awake. Nothing happened; in the morning he was as usual.
Apparently he had noticed that I had been watching him;--but the
second morning after he was gone. I noticed it, but said nothing, in
order to give him time; he might perhaps get through. Various
fellows have already got into Holland.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account