All quiet on the Western FrontRemarque, Erich Maria
History
All quiet on the Western Front
Remarque, Erich Maria
War stories; World War, 1914-1918 -- Fiction
The brown earth, the torn, blasted earth, with a greasy shine under
the sun's rays; the earth is the background of this restless, gloomy
world of automatons, our gasping is the scratching of a quill, our
lips are dry, our heads are debauched with stupor--thus we stagger
forward, and into our pierced and shattered souls bores the torturing
image of the brown earth with the greasy sun and the convulsed and
dead soldiers, who lie there--it can't be helped--who cry and clutch
at our legs as we spring away over them.
We have lost all feeling for one another. We can hardly control
ourselves when our hunted glance lights on the form of some other
man. We are insensible, dead men, who through some trick, some
dreadful magic, are still able to run and to kill.
A young Frenchman lags behind, he is overtaken, he puts up his hands,
in one he still holds his revolver--does he mean to shoot or to give
himself up?--a blow from a spade cleaves through his face. A second
sees it and tries to run farther; a bayonet jabs into his back. He
leaps in the air, his arms thrown wide, his mouth wide open, yelling;
he staggers, in his back the bayonet quivers. A third throws away
his rifle, cowers down with his hands before his eyes. He is left
behind with a few other prisoners to carry off the wounded.
Suddenly in the pursuit we reach the enemy line.
We are so close on the heels of our retreating enemies that we reach
it almost at the same time as they. In this way we suffer few
casualties. A machine-gun barks, but is silenced with a bomb.
Nevertheless, the couple of seconds has sufficed to give us five
stomach wounds. With the butt of his rifle Kat smashes to pulp the
face of one of the unwounded machine-gunners. We bayonet the others
before they have time to get out their bombs. Then thirstily we
drink the water they have for cooling the gun.
Everywhere wire-cutters are snapping, planks are thrown across the
entanglements, we jump through the narrow entrances into the
trenches. Haie strikes his spade into the neck of a gigantic
Frenchman and throws the first hand-grenade; we duck behind a
breastwork for a few seconds, then the whole section of trench before
us is empty. The next throw whizzes obliquely over the corner and
clears a passage; as we run past we toss handfuls down into the
dug-outs, the earth shudders, it crashes, dully and stifled, we
stumble over slippery lumps of flesh, over yielding bodies; I fall
into an open belly on which lies a clean, new officer's cap.
The fight ceases. We lose touch with the enemy. We cannot stay here
long but must retire under cover of our artillery to our own
position. No sooner do we know this than we dive into the nearest
dug-outs, and with the utmost haste seize on whatever provisions we
can see, especially the tins of corned beef and butter, before we
clear out.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account